sobota, 11 maja 2013

Punisher v4



Punisher i jego niekończące się przygody znów powracają do was w tłumaczeniu grupy Grumik. Seria V4 jest to bezpośrednia kontynuacja 12 zeszytów wydanych przez Mandragorę. Tak więc jeśli chcesz poznać odpowiedzi na takie:
- Czy Ruski naprawdę zginął?
- Co stało się z detektywem Soap?
- Czy Spiderman jest naprawdę taki niezwykły?
lub inne pytania, to zapraszamy do lektury.
Ciąg dalszy - v.5 - u kolegów z CFC.

Scenariusz: Garth Ennis
Rysunki: Steve Dillon
Wyd. Marvel Comics

Tłumaczenie: Grzysztof (#01), mijagi (od#02), KAPI(od#09)
Obróbka: Grzysztof (#01), KAPI (od #02)
Korekta: Myga & BBgeld   



17 komentarzy:

Anonimowy pisze...

Świetny blog, gratuluję:)
Prosiłbym o re-upload drugiej części link nie działa :(

Varnagh

Anonimowy pisze...

Ups , kolejny tez nie dziala :( prosze o sprawdzenie i reupload , byłbym bardzo wdzieczny :)

GruMiK pisze...

nie działa (tymczasowo) link na 4shared - dwa inne źródła (rs i media) są czynne.

Capital Punishment pisze...

drogi grumik upnij kontynuacje tego komiksu

Anonimowy pisze...

Mam takie pytanie. Czy będziecie jeszcze kontynuować v4?? Bo tego jest chyba 34 numery i nie wiem czy juz zamykać kolekcję...

Pozdrawiam i dzieki za wszystk :)

KAPI pisze...

napewno będą jeszscze 2 czesci

Darth Onoma pisze...

Lol, ale to nie jest rzecież vol 4 tylko vol 5. (bo 4 wydała mandragora) Nie wprowadzajcie ludzi w błąd :/

Anonimowy pisze...

Darth Onoma głupoty gadasz mandragora wydała v3

Anonimowy pisze...

kiedy zakończenie historii i następne nr?

Anonimowy pisze...

Czy będzie ciąg dalszy? Zostało jeszcze kilka numerów do końca.

alex pisze...

nareszcie Frank taki jakim zawsze chciałem go widzieć

Anonimowy pisze...

Wg comicvine to jest vol. 5 (Marvel Knights).

Łukasz Paciorek pisze...

macie to w oryginale?.. bo czytam glownie dla autora i jego niepowtarzalnego stylu, ktory traci w tlumaczeniu.. a wszedzie jest Wasze tlumaczenie..

Anonimowy pisze...

Jakas szansa, ze mozecie wrzucic wersje oryginalna po angielsku?? bo nigdzie nie moge znalezc, a mam prawie cala kolekcje oprocz v4 #1-20...

GruMiK pisze...

Nie ma takiej możliwości.

~myga

GruMiK pisze...

Seria doczekała się swego finału :)

hell pisze...

Brakuje nr 31 :) Jakby się dało dodać byłbym wdzięczny