sobota, 5 sierpnia 2017

Magneto #01-08, 11-21


Magneto kiedyś był jednym z najgroźniejszych mutantów na świecie. Nie jest już jednak taki jak kiedyś. Stał się już tylko pionkiem w wojnie ludzkości. Jednakże nie poddał się. Postanowił walczyć o przetrwanie mutantów i dusić w zarodku, każde przyszłe zagrożenie.

Scenariusz: Cullen Bunn
Rysunki: Gabriel Hernandez Walta
Wydawnictwo: Marvel Comics
Status serii: ongoing

Tłumaczenie: elmo_krk
Obróbka/grafika: elmo_krk
Korekta: Spider-Fan, Gaudi, j13


W związku z zapowiedziami Egmontu odnośnie planów wydania numerów 9 i 10 powyższego tytułu zaprzestajemy udostępniać naszą amatorską translację i zapraszamy do zakupów. 

sobota, 22 lipca 2017

NOWOŚCI 22.07.2017

  Halo, halo, raz, raz, ktoś to w ogóle czyta? Patrząc na pogodę, która (w końcu!) godna jest miana letniej, śmiem wątpić. Jedni wylegują się na plaży, inni na łączce a jeszcze inni przed sejmem. A dla tych co pozostali w domach, czy z przymusu czy z lenistwa, mamy kilka premier do poczytania, a co. Planeta Małp, czternasta odsłona, finał projektu zbliża się wielkimi krokami. Podobnie u Jake’a Ellisa – dziś numer czwarty, a za niedługo numer piąty, kończący projekt (jest jeszcze kontynuacja, ale czy jej się podejmiemy? ciężko stwierdzić). Mamy szóstą odsłonę Trees – nadal nic się nie wyjaśnia, nadal jest intrygująco. I niejako na deser zaserwujemy Wam Metal, a dokładniej drugą część tej historii, dziejącej się na łamach serii Northlanders. Fajne lektury, co nie? 

Zanim się pożegnam zaserwuję jeszcze dwie polecanki: w ostatnich tygodniach przeczytałem wiele komiksów (papierowych, nie translacji) i dwa z nich zrobiły na mnie naprawdę duże wrażenie: Top 10 oraz Gnat. Z tym pierwszym tytułem jakoś dziwnym trafem nie miałem styczności wcześniej, mimo tego, że większa część tego komiksu była już w naszym kraju wydana. Ależ komiks miodzio! Świetne wątki, ciekawe postacie i relacje między nimi, sporo śmiechowych momentów, ale też i smutnych. Naprawdę, komiks rewelacja. A Gnat? Nawet w pewnym momencie chciałem odpuścić sobie jego zakup. Niby czytałem, że super, że warto, że sporo nagród dostał itp., ale w obecnym natłoku premier trzeba dokonywać przy zakupach selekcji, często bardzo ostrej. Niemniej komiks kupiłem (wszak zawsze mogę sprzedać, owszem, ze stratą, ale co przeczytałem to moje) i absolutnie wsiąkłem w tę historię. Gorąco polecam zakupić. Oba komiksy niestety drogie, ale świetne historie warte są swojej ceny. 

PS. Przeczytałem Lois i Clark i moja opinia jest zgodna z pozytywnymi recenzjami – komiks czytało się jakbym cofnął się do lat 90. i do komiksów TM-Semic. Świetna lektura.

PS2. Mimo tego, że wyszło na to, że polecam zakup papierowych komiksów od jednego konkretnego wydawcy, nic nie wiem o tym, by wielki E sponsorował ten wstępniak tudzież premiery.

PS3. Uprasza się ludzi o czytanie literek pod opisami komiksów, które z kolei układają się w sensowne zdania. I jak mi jeszcze ktoś zapyta o kontynuację Ms. Marvel to „(…)zaku…. z laczka i poprawię z kopyta” ;P 

Enjoy

                                                                                                           ~j13


Trees #06
  


Northlanders #31
  


Kim jest Jake Ellis #04
  


Planeta Małp #14
  




*********************************************************************************
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Trees



Wylądowali dziesięć lat temu. Na całym świecie. I nic nie zrobili, stojąc na powierzchni Ziemi jak drzewa, wywierając na świat milczący nacisk, jakby nikogo na nim nie było, jakby nie mieli nic pod stopami. Minęło dziesięć lat, odkąd dowiedzieliśmy się, że we wszechświecie istnieje inteligentne życie, ale oni nie uznali nas ani za inteligentnych, ani żywych. Oto nowa powieść graficzna science-fiction dzieła Warrena Ellisa i Jasona Howarda.

Scenariusz: Warren Ellis
Rysunki: Jason Howard
Wydawca: Image Comics
Status serii: ongoing

Tłumaczenie: Kash Tan
Grafika: Kash Tan
Korekta: T#M, j13 oraz Gruumsh




Northlanders


Northlanders
Chrześcijańsko islamski konflikt. Rewolucja technologiczna. Obawa przed końcem świata. Brzmi znajomo? Powinno. Lecz to jednak nie świat roku 2009, lecz Europa około X wieku. Brian Wood prezentuje nam okrutny i bezlitosny świat Wikingów, w którym czasem miecz, pożoga i runy stanowiły o czyimś losie.

Scenariusz: Brian Wood
Rysunki: Davide Gianfelice
Wyd: Vertigo, 2008

Tłumaczenie: BBgeld
Obróbka: don Burakko, #01-05 Fatal77 #06-21, j13 #22-
Korekta: 
SHAQER, Escalla & TTQŚ #01-05,  fatal77, myga, marv #06-21, myga, j13, Gruumsh #22-