środa, 8 kwietnia 2026

Nowości 08.04.2026

 

 Trzeci, finałowy odcinek przygód Harry’ego Absaloma. Satysfakcjonujące zakończenie serii, którą kończymy po Studiu Lain. Czy Londyn będzie bezpieczny od wszelkiej maści nadnaturalnych stworów? Czy kruchy sojusz pomiędzy Koroną a siłami piekielnymi się utrzyma? Wreszcie, czy Harry odnajdzie swoje dawno zaginione wnuki? Tego i paru innych rzeczy dowiecie się ostatniej części komiksu.

                                                                                     ~podwawelski

 

Absalom
   



 
 
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na Discorda. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Absalom

  

  

Absalom

Był taki czas, w którym Studio Lain nie wydawało jednorazowo kompletnych serii i nie wyprzedawało ich w preorderze. W tych zamierzchłych czasach (2014 r.) ukazał się pierwszy odcinek przygód przygód Harry’ego Absaloma. Niestety po wydaniu drugiego tomu seria została przez wydawnictwo porzucona. I tu wkraczamy my, Grumisie, i zapraszamy na podróż do samego piekła i z powrotem.  

Scenariusz i rysunki: Gordon Rennie
Rysunki: Tiernen Trevallion
Wydanie oryginalne: 2000 AD

Tłumaczenie: podwawelski
Grafika: Gleb
Korekta: Gruumsh, wolnyelektron, j13











środa, 25 marca 2026

Nowości 25.03.2026

 Zapraszam do przeczytania “Wątpliwości” autorstwa szwedzkiego artysty Niklasa Askera. Poznajemy kogoś, początek jest wspaniały, a potem coś się psuje. Może to proza życia, może nie chce nam się starać, a może jesteśmy tylko bohaterami opowieści, którą snuje ktoś inny. Z komiksu się tego nie dowiemy, ale warto zapoznać się z tą melancholijną, ładnie narysowaną opowieścią.

                                                                                     ~podwawelski

 

Wątpliwości
   



 
 
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na Discorda. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Wątpliwości

 

 

  

Wątpliwości 

Chyba jedyny komiks szwedzkiego artysty Niklasa Askera wydany w 2009 r. przez Top Shelf. Opowiada o przelotnym spotkaniu dwójki osób z dwóch różnych światów. To spotkanie będzie miało większy wpływ na ich życie niż mogliby przypuszczać. Przenika się tu przeszłość, teraźniejszość i fikcja. Coś dla miłośników spokojnej narracji i prawdziwych emocji.  

Scenariusz i rysunki: Niklas Asker
Wydanie oryginalne: Top Shelf Productions 

Tłumaczenie: podwawelski
Grafika: Gilotyna_123
Korekta: wolnyelektron, j13, Tymexbot










sobota, 7 marca 2026

Justice League / Inwazja / Justice League Europe

Przygody Ligi Sprawiedliwości odnowionej po Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach. Zreorganizowana przez Batmana i Marsjańskiego Łowcę i sponsorowana przez Maksa Lorda nowa Liga ma charakter międzynarodowy. Świetna seria pełna humoru, znakomitych dialogów i rozmaitych, mniej i bardziej znanych postaci z Uniwersum DC.


Scenariusz: Keith Giffen, J.M. DeMatteis, Bruce Jones i inni
Rysunki: Kevin Maguire i inni
Wydawnictwo: DC Comics
Status serii: zakończona, dużo numerów :)

Tłumaczenie: Gruumsh
grafika: myga
korekta: Korber, red_one, T#M, j13, Stary Dziobak

Kolejność lektury: