czwartek, 15 czerwca 2017

The Umbrella Academy



The Umbrella Academy v.1: Apokaliptyczna Suita
Dziwny jest dzień, w którym umiera ci ojciec. Dziwny jest dzień, w którym spotykasz kilkoro swojego rodzeństwa. Dziwny jest dzień, gdy powoli zaczynają topnieć dawne niesnaski. A tu jeszcze trzeba uratować świat przed katastrofą...

Scenariusz : Gerard Way
Rysunki: Gabriel Ba
Kolory: Dave Stewart
Wydawca: Dark Horse, 2007

W związku z zapowiedziami wydawnictwa Fantasmagorie odnośnie planów wydania powyższego tytułu zaprzestajemy udostępniać naszą amatorską translację i zapraszamy do zakupów. 

niedziela, 11 czerwca 2017

NOWOŚCI 11.06.2017

     Hej!


     Polacy zgodnie z planem pokonali Rumunię. Mecz mi się podobał. Efektowna wygrana przybliżyła nas do gry w Rosji. Mam nadzieję, że nie przydarzą się nam po drodze żadne przygody i nie zepsujemy szansy na awans. Po drugiej stronie stoją polscy siatkarze. Efektywny początek w LŚ. Czym dalej tym gorzej. Inne ekipy z meczu na mecz grają coraz lepiej, a Polacy wpadli w marazm i ponownie wyszły na wierzch wszystkie przypadłości, a przede wszystkim słaba odporność psychiczna.

     Cóż dla was przygotowaliśmy w tym tygodniu. Trzy, a właściwie cztery propozycje. Zacznę od tytułu, który najbardziej lubię, czyli Baltimore. W podwójnej odsłonie. Mrok. Wampiry. Walka dobra ze złem. Cóż więcej chcieć. Paluszki lizać. Drugim tytułem są Wikingowie. Na kolejne części możecie liczyć. Komiks ma swój klimat. Pracę nad nimi trwają. I na koniec All-New Ghost Rider. Zachęcamy do czytania naszych propozycji pomimo sprzyjających warunków atmosferycznych. Zawsze możecie poczytać po spacerze. Do usłyszenia z tydzień.

                                                                                                           ~audiq


All-New Ghost Rider #12 (komplet)
  

Baltimore #24-25
  



Northlanders #26
  


*********************************************************************************
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Baltimore


Baltimore

Pierwszą wojnę światową kończy śmiercionośna plaga. Kilka miesięcy później Europa zaatakowana zostaje przez olbrzymi miot drapieżnych wampirów. Żołnierz Lord Henry Baltimore, zmobilizowany przez osobistą tragedię postanawia odszukać bestię odpowiedzialną za zalanie kontynentu głodnymi krwiopijcami. Nie wie, że czeka go horror daleko bardziej przerażający niż to co widział na polach bitew w czasie globalnego konfliktu.

Scenariusz: Mike Mignola, Christopher Golden

Rysunki: Ben Stenbeck

Kolory: Dave Stewart

Wyd: Dark Horse, 2010

Skan: Minutemen - DTS

Tłumaczenie: BBgeld, Tuco

Grafika: gaudip, j13

Korekta: marv, beerate, venda, gaudi, Gruumsh



Baltimore - A Passing Stranger

Scenariusz: Mike Mignola, Christopher Golden

Rysunki: Ben Stenbeck

Kolory: Dave Stewart

Wyd: Dark Horse,


Tłumaczenie: Tuco

Grafika: j13

Korekta: marv, gaudi

Beta: Gruumsh




All-New Ghost Rider


 All-New Ghost Rider
Przez lata mroczny mściciel kroczył pomiędzy dwoma światami, polując na dusze złoczyńców, wpatrując się w nie płonącymi oczyma zemsty.

ALE TAKIEGO GHOST RIDERA NIE ZNACIE.

To jest opowieść o zwykłym dzieciaku nazywającym się Robbie Reyes, którego życie stanie się piekielnie MAŁO ZWYCZAJNE.

Scenariusz: Felipe Smith
Rysunki: Tradd Moore
Wydawnictwo: MARVEL



Tłumaczenie: elmo_krk
Obróbka/grafika: RECWIND
Korekta: RAEL, Ghamble, Gruumsh