środa, 18 kwietnia 2018

Sweet Tooth


Sweet Tooth
Bambi spotyka Mad Maxa - tak autor tego komiksu charakteryzuje swoje najnowsze dzieło. Gus to specyficzny chłopak. Nie ma dziewczyny, ale ma rogi. Jego ojciec rozmawia z Bogiem, ale tego drugiego nikt nie widział. Świat podobno istnieje, ale jest "ogniem, piekłem i złem wszelakim". A ludzi dawno temu wytłukła choroba... I jeśli to prawda, to kim jest ktoś, kto podrzuca słodkie batony tuż za ogrodzeniem?

Scenariusz i rysunki: Jeff Lemire
Kolory: Jose Villarubia
Wydawnictwo: Vertigo, 2009

W związku z zapowiedziami Egmontu odnośnie planów wydania powyższego tytułu zaprzestajemy udostępniać naszą amatorską translację i zapraszamy do zakupów. 

sobota, 14 kwietnia 2018

NOWOŚCI 14.04.2018

     Słońce za oknem, ptaszki ćwierkają, wszędzie zielono, bo przyroda budzi się do życia: macie tak za oknem? Szczęściarze! Ja wciąż z utęsknieniem czekam na poprawę pogody, bo ciężko o "banana" na mordzie, skoro od miesięcy wieje i leje... Oczywiście jest antidotum na taki niefart i niekoniecznie mam na myśli wizytę w pubie ;) Z całą pewnością nie myślę też o ślęczeniu przed telewizorem, ponieważ takowego nie posiadam! Cóż więc może poprawić nastrój, skoro pogoda czy nadgodziny w pracy powodują jedynie marazm i zniechęcenie? Oczywiście komiksy! W przerwach między poprawianiem skryptów czytam to, co mi wpadnie w ręce i ostatnio zauroczyła mnie przepiękna i romantyczna historia, o jakiej opowiadają "Ludzie gniewu" :) Dawno nie czytałem czegoś równie mocnego i brutalnego, a pewne kadry pozostaną w mojej głowie na dłuższą chwilę. Teraz z pewnością sięgnę po "Bękartów z Południa" i poszukam czegoś w podobnej tonacji. 

   Tymczasem zapraszam wszystkich do lektury trzech zeszytów, przygotowanych przez Waszych ulubieńców. Na dzisiejszą ucztę dla oczu składają się kontynuacje wcześniej prezentowanych serii: kolejny, trzeci numer pulpowego Czarnego Żuka, dokończenie przekomarzania się Barbary i Seliny oraz daaawno nie widziany Jack Bauer w historii, której poprzednie numery czytaliście blisko dekadę temu! Mam nadzieję, że wszyscy są zadowoleni z takiego obrotu sprawy i... do następnego razu!

                                                                                                           ~szybkilester


Black Beetle #03 
  

Batman Confidential #21
  


24 Nightfall #03
  



Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

24: Nightfall


24: Nightfall
W tej serii zobaczycie wydarzenia poprzedzające pierwszą serię serialu 24. Odkryjecie tajemnice operacji Bauera pod kryptonimem Zmierzch.

Scenariusz: Mark Haynes i J.C. Vaughn
Rysunki: Jean Diaz
Wyd. listopad 2006 przez IDW

Tłumaczenie: RobWinter #01-02 Venda #03-05
Obróbka: maniac64 #01-02 myga #03-05
Korekta: BBgeld & KashTan #01-02 Gruumsh, j13 #03-05


Black Beetle


Black Beetle
Przygody zamaskowanego superbohatera rozgrywające się w latach 30. i 40. Trochę noiru, trochę pulpy, świetne rysunki i mroczna fabuła prosto z wydawnictwa Dark Horse.



Scenariusz: Francesco Francavilla
Rysunki: Francesco Francavilla
Wydawnictwo: Dark Horse
Status serii: zakończona

Tłumaczenie: Gruumsh 
grafika: myga
korekta: Ghamble, j13, szybkilester