Mam nadzieję, że dochodzicie już do siebie po Wigilii, i że nie przesadziliście z objadaniem się świątecznymi smakołykami. Czas na odrobinę strawy dla umysłu. Ostatnio robota idzie w Grumiku powoli, co znajduje swoje odbicie w częstotliwości premier. Nie zamierzamy bynajmniej wywieszać flagi i mamy szuflady pełne przetłumaczonych komiksów, trochę jednak brakuje obcykanych graficznie osób, które wklejałyby tekst w dymki. Jeśli macie czas i chęci, zapraszamy do współpracy, całej reszty Was nauczymy. A tymczasem zajrzyjmy pod choinkę. Z okazji świąt udało nam się odgrzać kilka zapomnianych już nieco projektów. Batgirl v4, Doc Savage i Cthulhu Tales powracają i to z pewnością nie jest nasze ostatnie słowo jeśli chodzi o dokończenie tych translacji. Mamy także popularne TM-Grumiki - tym razem kontynuacja przygód Zielonych Latarni z lat 80., Iron Man (naprawdę mocny numer) oraz Wydanie Specjalne przedstawiające pierwsze chwile Dicka Graysona w kostiumie Nightwinga. Prezentujemy także zupełnie nowy nostalgiczny projekt - kontynuację Spawna od miejsca, w którym przestał być publikowany w Polsce. Na koniec coś z zupełnie innej beczki - Piękna - utrzymany w baśniowej estetyce europejski komiks o tym, do czego prowadzą nierozważnie zadane życzenia. Świetna rzecz. No to Wesołych!
Gruumsh i reszta Grupy Miłośników Komiksu
Batgirl v4 #00, 13
Doc Savage #14-15
Spawn #68
Cthulhu Tales #03
TM-GruMiK Green Lantern #02
TM-GruMiK Wydanie Specjalne #03
TM-GruMiK Iron Man #18
Piękna
W związku z zapowiedzią wydania Pięknej przez wydawnictwo Kultura Gniewu zaprzestajemy udostępniania naszej amatorskiej translacji i zachęcamy do zakupu wersji papierowej.
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać, aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.
