poniedziałek, 18 czerwca 2018

Justice League


Przygody Ligi Sprawiedliwości odnowionej po Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach. Zreorganizowana przez Batmana i Marsjańskiego Łowcę i sponsorowana przez Maksa Lorda nowa Liga ma charakter międzynarodowy. Świetna seria pełna humoru, znakomitych dialogów i rozmaitych, mniej i bardziej znanych postaci z Uniwersum DC.

Scenariusz: Keith Giffen i J.M. DeMatteis
Rysunki: Kevin Maguire i inni
Wydawnictwo: DC Comics
Status serii: zakończona, dużo numerów :)

Tłumaczenie: Gruumsh
grafika: myga
korekta: Korber, red_one, T#M

Kolejność lektury:
Justice League #01-04 -usunięte, zapowiedź wydania w WKKDC
Justice League Annual #01
Justice League #05-06 -usunięte, zapowiedź wydania w WKKDC
Justice League #07
Justice League #08-12 -usunięte, zapowiedź wydania w WKKDC
Justice League #13
Suicide Squad #13
Justice League #14-15
Justice League Annual #02
Justice League #16-21





W związku z zapowiedziami wydania powyższego tytułu w ramach rozszerzonej kolekcji WKKDC zaprzestajemy udostępniać naszą amatorską translację i zapraszamy do zakupów. 

sobota, 9 czerwca 2018

NOWOŚCI 09.06.2018

     Zbliża się największa impreza dla miłośników piłki nożnej i jednocześnie wojna nerwów, bo oczekiwania są spore, a życie zazwyczaj weryfikuje najbardziej wydumane prognozy różnej maści "fachowców". Oczywiście będę kibicował naszym i mam nadzieję udać się do pubu (od lat nie oglądam tv) więcej niż trzy razy, ale podchodzę sceptycznie do wyczekiwanych wyników. Cóż, chciałbym się mylić i posypać głowę popiołem za ten defetyzm, ale póki co mój wrodzony pesymizm bierze górę ;) Aby umilić Wam czas do rozpoczęcia Mundialu 2018, grumisie przygotowały trzy komiksy, z których dwa stanowią kontynuacje dawno temu rozpoczętych projektów i są wspomnianymi "trupami z szafy" sprzed dwóch tygodni. Chodzi o "Sekretną historię", której ósmy numer ukazuje się po 5 latach przerwy oraz "czwóreczkę" crossovera Star Trek Następne Pokolenie/Dr Who: ta z kolei zaliczyła 4 lata leżakowania :) Mam nadzieję, że oba "trupy" na nowo spowodują żywsze bicie serca u czytelników, bo zarówno historia czwórki rodzeństwa, bawiącego się w demiurgów i przez stulecia pociągającego za sznurki ludzkości oraz przygody załogi Enterprise, która wespół z Doktorem walczy z kolektywem Borg i Cybermanami, to po prostu świetne komiksy i powinny przynieść sporo frajdy podczas czytania. Swoistą wisienką na torcie jest kolejny, osiemnasty już numer klasycznej Ligi Sprawiedliwości, więc pozostaje mi już tylko zaprosić Was do porzucenia obowiązków i zagłębienia się w lekturę wspomnianych albumów. A wkrótce kolejne "trupy z szafy" ujrzą światło dzienne!

                                                                                                           ~szybkilester


Sekretna Historia #08
  

Justice League #18
  

Star Trek Następne pokolenie/Doktor Who #04
  


Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Sekretna Historia


Sekretna Historia
Tajemna historia czwórki rodzeństwa - w rękach których spoczywają cztery runy mające moc kontrolowania koła czasu. Dzięki swojej potędze czwórka na zawsze odmieni bieg historii.

Scenariusz: Jean-Pierre Pecau
Rysunki: Igor Kordey
Kolory: Carole Beau
Wyd. Delcourt 2005

Tłumaczenie: BBgeld
Obróbka: emsi #01, kenny #02-03, j13 #04-08
Korekta: myga, TTQS, slayerr, Foster
Beta: tytusde2oo & don Burakko, szybkilester


Star Trek Następne Pokolenie/Doctor Who - Asymilacja


Po raz pierwszy w swojej 50-letniej historii crossover między dwoma największymi światami sci-fi!Cybermeni łączą swoje siły z kolektywem Borg i wspólnie atakują, należącą do Zjednoczonej Federacji Planet, Delta IV. Załoga Enterprise-D sama nie będzie w stanie ich pokonać. Z odsieczą przybywa jednak tajemnicza niebieska policyjna budka telefoniczna, na której pokładzie znajdują się Doktor (XI wcielenie), któremu towarzyszą Amy Pond i Rory Williams.

scenariusz: Scott Tipton, David Tipton i Tony Lee
rysunki: J. K. Woodward
wydawnictwo: IDW Publishing
status serii: zakończona miniseria [8 numerów]

tłumaczenie: master bruce
korekta skryptu: j13
grafika: Tecumseh
korekta wklejki oraz okładki: gaudip
beta: Foster

sobota, 26 maja 2018

Anna Mercury


Anna Mercury 
Warren Ellis ma zaszczyt przedstawić Wam zmysłową Annę Mercury w nowej serii sci-fi! Pośród iglic miasta zwanego Nową Ataraxią tańczy kobieta, która potrafi zamącić mężczyznom w głowach, skakać z budynku na budynek jakby nic nie ważyła, bezbłędnie strzela z dwóch automatycznych pistoletów w najbardziej szalonych warunkach, a do tego znika w pomieszczeniach pełnych ludzi. Walczy z politycznym uciskiem szalonego społeczeństwa technokratów. Pochodzi z miejsca, o którym nikt nigdy nie słyszał w Nowej Ataraxii. Ma tylko godzinę na uratowanie miasta przed samym sobą.

Scenariusz: Warren Ellis
Rysunki: Facundo Percio
Wydawnictwo: Avatar
Status serii: zakończona (v1 - 5 numerów, v2 - 3 numery)


Tłumaczenie: T#M
Obróbka/grafika: nolfii
Korekta: Gruumsh, Darko79, j13