sobota, 22 lutego 2020

NOWOŚCI 21.02.2020

Co to się dziś dzieje na GruMiKu? Minął zaledwie tydzień od poprzedniej premiery, a tu nie dość, że kolejna, to jeszcze premiera całego eventu! Pewnie ma to związek z treścią tej historii – w „Godzinie Zero” tajemniczy złoczyńca zaczyna wymazywać czas i rzeczywistość, co objawia się różnymi anomaliami w czasie. Tytułowy „Kryzys w Czasie” dotknął także rzeczywistości GruMiKa – dzisiejsza niespodziewana premiera jest niczym jedna z anomalii czasowych, z którymi przyjdzie się zmierzyć bohaterom „Godziny Zero”.

Premierowane dzisiaj komiksy są także czymś bardzo wyjątkowym dla mnie. Od bardzo dawna marzyłem, by ktoś kiedyś zrobił translację tego eventu wraz z zeszytami „Green Lantern v3” o początkach działalności Kyla Rainera jako Zielonej Latarni. Niespodziewanie nadszedł taki czas, w którym moje marzenie mogło zostać zrealizowane – najpierw szybkilester namówił mnie, bym dołączył do sceny translacyjnej, a potem chłopaki z GruMiKa, CFC i TKT nie tylko przyjęli mnie z otwartymi ramionami i życzliwością, ale także nauczyli pracy graficznej z komiksami. Dzięki nim wszystkim wiele projektów, o których wcześniej tylko marzyłem, mogło wystartować, doczekać się aktualizacji albo wręcz zakończenia. Dzięki temu także wystartował projekt „Green Lantern v3” z mini serią „Godzina Zero: Kryzys w Czasie”, który TiM przetłumaczył, a mi było dane go wkleić. I tak marzenie stało się rzeczywistością.

Mam nadzieję, że lektura „Godziny Zero” sprawi Wam tyle radości, co nam przygotowanie tej translacji. Przyjemnej lektury!

PS A może Ty, Drogi Czytelniku, chciałbyś dołączyć do sceny by móc zrealizować swoje marzenia translacyjne? Jeśli tak to zapraszamy do rekrutacji.

                                                                                                                                                ~Maragast



Godzina Zero Prolog - Suma Zero

Godzina Zero #4-0


Godzina Zero Epilog - Green Lantern #0

Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Green Lantern V3


Green Lantern V3

Po tragicznych wydarzeniach z Green Lantern: Emerald Twilight powstaje nowa Zielona Latarnia. Jest nią Kyle Rayner.

KOLEJNOŚĆ CZYTANIA GREEN LANTER VOL.3: 
Green Lantern: Szmaragdowy Świt – TMSemic: Green Lantern 1-3 
Green Lantern: Emerald Down II II – od grupy Fatalne Skanlacje 

Green Lantern: #1-8 – TM Semic: Green Lantern 4-7 
Green Lantern: #20-25 – TM Semic: Green Lantern 8-10 
Green Lantern: Opowieść Gantheta – TM Semic: Wydanie specjalne 1/95 

Green Lantern: #46-47 (wkrótce) 
Green Lantern: Emerald Twilight  #48-50
Green Lantern: #51-55 
Godzina Zero Prolog - Suma Zero
Godzina Zero #4
Godzina Zero #3
Godzina Zero #2
Godzina Zero #1
Godzina Zero #0
Godzina Zero Epilog - Green Lantern #0

Event Ostateczna noc – projekt Burego Wilka


Scenariusz: Ron Marz
Rysunki: różni artyści
Wydawnictwo: DC Comics

Tłumaczenie: T#M
Korekta: Gruumsh, Tymexbot, j13
Grafika: Maragast




czwartek, 20 lutego 2020

Wolverine v4 (305-317)


Autor Jason Aaron (ASTONISHING SPIDER-MAN AND WOLVERINE, WEAPON X) i artysta Renato Guedes (Action Comics, Adventures of Superman) startują z zupełnie nową serią, w której Wolverine idzie do piekła... dosłownie! Ktoś chce zniszczyć Wolverine'a - permanentnie - i może mu się udać. Ale jeśli dusza Wolverine'a jest w piekle, to jak jego ciało terroryzuje jego bliskich?

Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Renato Guedes
Wyd: Marvel, 2010




sobota, 15 lutego 2020

Thief of thieves


Conrad Paulson wiedzie sekretne, podwójne życie jako mistrz złodziejstwa Redmond. Nie ma nic czego nie umiałby ukraść, nic czego nie mógłby mieć... poza życiem, które zostawił za sobą. Teraz, z dorosłym synem, którego ledwie zna, oraz byłą żoną, którą nigdy nie przestał kochać, musi pozbierać kawałki swojego życia i złożyć je do kupy, zanim FBI w końcu go dopadnie... ale okazuje się, że federalni są jego najmniejszym zmartwieniem.

scenariusz: Robert Kirkman, Nick Spencer, James Asmus
rysunki: Shawn Martinbrough

tłumaczenie: fatal77
obróbka: j13
korekta: MAO78, myga, marv, Foster