sobota, 5 listopada 2011

Area 10


Area 10
Zabójca, zwany Henrykiem VIII, zostawia po sobie cały sznurek ciał pozbawionych głów. Nie ma żadnych śladów poza tym, że zatrzymuje dla siebie głowy ofiar. Jego cele nie sną znane.
Dla detektywa Adama Kamena z nowojorskiej policji, którego niedawno spotkała tragedia rodzinna i rozwód, sprawa ta jest szansą, by życie mogło wrócić do normy. Niestety – na skutek dziwnego wypadku, doznaje poważnego urazu głowy. Gdy dochodzi do siebie, jego percepcja czasu jest zmieniona. Wkrótce dochodzi do wniosku, że owa rana ma związek z Henrykiem VIII i jego zabójstwami i że kluczem do rozwiązania sprawy jest starożytna sztuka „trepanacji” – makabrycznego rytuału wiercenia otworów w czaszce w celu uzyskania duchowego oświecenia. Adam musi nauczyć się korzystania z nowych zdolności, by pojmać mordercę zanim ten znowu weźmie do rąk wiertarkę.

Scenariusz: Christos N. Gage
Rysunki: Chris Samnee
Okładka: Lee Bermejo
Wydawca: Vertigo Crime, 2010

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: fatal77
Korekta: myga & beerate


1 komentarz:

Venda pisze...

Dzięki, historia jest super, takie coś warto by obejrzeć na ekranie :)