piątek, 18 września 2009

Aliens vs Predator - Duel


Aliens vs Predator - Duel
Statek jednostki ratunkowej kolonialnych marines kapitana GLASSA odbiera sygnał sos z planety RYUSHI jednak jest to sygnał obcego pochodzenia. Kilkanaście lat wczesiniej korporacja CHIGUSA próbowała ją zasiedlić, ale pojedynek między Obcymi i Łowcami zniweczył te plany. (Aliens vs. Predator polskie wydanie TM-Semic ’94) Po wycofaniu się z kolonizacji tej planety na RYUSHI, pozostała tam sama MACHIKO NOGUCHI. (Alians vs. Predator – WOJNA polskie wydanie TM-Semic ’99 dalsze przygody Machino Naguchni) Której kolonialni marines nie odnajdują, ale odnajdują to, co wysłało sygnał sos. Tak rozpoczyna się kolejny pojedynek między Obcymi i Łowcami.

Scenariusz: Randy Stradley
Rysunki: Javier Saltares
Litery: Steve Dutro
Kolor: James Sinclair
Wydawca: Dark Horse Comics '95

Tłumaczenie: zbz
Grafika: Lubik14
Korekta: SHAQER #2 & tytusde2oo
Korekta beta: don Burakko



2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Super! :) Wielkie Dzięki za kolejny komiks z świata Obcego i Predatora:) Zabieram sie za czytanie!

lobo666 pisze...

Kiedyś juz myślałem jak moze wygladac połączenie Obcego z Predatorem :) i sie doczekałem , Wielkie dzieki :) komiks trzyma w napieciu ale czegos mu brakuje , wiec średnio wypadł , ale Dla Was i tak WIELKIE DZIEKI !!