niedziela, 27 września 2009

Mechanika Eteryczna - Warren Ellis


Mechanika Eteryczna / Aetheric Mechanics - Warren Ellis
Brytania jest w stanie wojny z Rurytanią, której tajemnicze, stalowe samoloty zaciemniają nasze niebo od samych cieni swych gigantycznych maszyn wojennych, przelatujących nad kanałem La Manche. Doktor Richard Watchman niedawno powrócił z frontu i udaje się na typową podróż z powrotem na Dilke Street, gdzie mieszka jego stary przyjaciel – i największy amatorski detektyw Londynu – Sax Raker. Podczas gdy jego ukochane miasti walczy w przerażającej konfrontacji, Sax Raker ma zaraz rozpocząć najdziwniejsze śledztwo w swojej karierze : sprawą człowieka, którego nie było... Nauka, miłość, tajemnice i spojrzenie na świat eterycznej mechaniki.

Scenariusz: Warren Ellis
Rysunki: Gianluca Pagliarani
Wyd.październik 2008 przez Avatar Press

Tłumaczenie: TTQŚ
Grafika: KashTan
Korekta: BBGeld & VZgred



piątek, 18 września 2009

Mythos (Marvel Comics)


Mythos (Marvel Comics)
Marvel Mythos to seria one- shotów ponownie opowiadająca początki znanych bohaterów ze świata Marvela.

Scenariusz: Paul Jenkins
Rysunki: Paolo Rivera
Wydano: 2006- 2008 przez Marvel Comics

Tłumaczenie: Mat_221
Obróbka: don Burakko
Korekta: Blutengeld, SHAQER & Escalla



Aliens vs Predator - Duel


Aliens vs Predator - Duel
Statek jednostki ratunkowej kolonialnych marines kapitana GLASSA odbiera sygnał sos z planety RYUSHI jednak jest to sygnał obcego pochodzenia. Kilkanaście lat wczesiniej korporacja CHIGUSA próbowała ją zasiedlić, ale pojedynek między Obcymi i Łowcami zniweczył te plany. (Aliens vs. Predator polskie wydanie TM-Semic ’94) Po wycofaniu się z kolonizacji tej planety na RYUSHI, pozostała tam sama MACHIKO NOGUCHI. (Alians vs. Predator – WOJNA polskie wydanie TM-Semic ’99 dalsze przygody Machino Naguchni) Której kolonialni marines nie odnajdują, ale odnajdują to, co wysłało sygnał sos. Tak rozpoczyna się kolejny pojedynek między Obcymi i Łowcami.

Scenariusz: Randy Stradley
Rysunki: Javier Saltares
Litery: Steve Dutro
Kolor: James Sinclair
Wydawca: Dark Horse Comics '95

Tłumaczenie: zbz
Grafika: Lubik14
Korekta: SHAQER #2 & tytusde2oo
Korekta beta: don Burakko



sobota, 5 września 2009

Bad Dog / Zły Pies


Bad Dog/ Zły Pies
Nazwisko Joe Kelly’ego pojawiało się ostatnio z okazji zakończenia siedmioczęściowej serii „I Kill Giants” – jedni nazwali ją „haustem świeżego powietrza”, inni „pierwszym krokiem Kelly’ego w kierunku nagrody Eisnera”, padło też określenie „introspektywna podróż w kierunku świadomości własnego ja”... i chyba to przeraziło nieco twórcę, który postanowił przypomnieć, co uczyniło go znanym w świecie komiksu. Czarny humor. Przemoc i używki. Antybohater. Deadpool.
Oczywiście, nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki i Deadpoola ciężko przebić we wszystkich możliwych „anty-kryteriach” – nie oznacza to jednak, że Joe Kelly postanowił nie próbować – i na wszelki wypadek sięgnął po dwóch antybohaterów. Lou, zgorzkniałego wilkołaka, który gardzi ludźmi tak bardzo, że woli w ogóle nie przyjmować ich formy, oraz Wendella, byłego kapłana, który zboczył ze ścieżki cnoty i prawości o co najmniej kilka stopni bardziej niż zdarzyło się to Jennie Jameson. Jest on zupełnym przeciwieństwem dość oszczędnego w słowach i czynach wilkołaka, epatując wokół słownictwem, które każe się zastanowić, czy przypadkiem Joe Kelly nie prowadzi eksperymentu pod tytułem „Ile znieść mogą czytelnicy” oraz waląc z bańki szybciej, niż Logan robi Snikt. Pozornie niedobrana para jest jednak doskonale funkcjonującą machiną do zamieniania zbiegłych przestępców na dolary. A dolary na wódę i panienki. A wódę na... a wróć. Wódę po prostu przepijają.
To wszystko okraszone jest piękną, łagodną grafiką Diego Greco. Miękkie, płynne kształty doskonale oddają zarówno wnętrze postaci, jak i dynamikę ruchu – i zadziwiająco, jak na komiks tego typu, nie chodzi tutaj o wnętrzności. Bo jest w tym wszystkim co się dzieje na kartach tej opowieści jakieś drugie dno, postacie mają o wiele więcej do przekazania, niż by mogło się wydawać... no może poza Wendellem, rzecz jasna.
Czyli, podsumowując. Wilkołaki. Bluzgi. Wóda. Panienki. Łowcy nagród. Pościgi, strzelaniny, przemoc. Dobra fabuła i fantastyczne rysunki. Czegóż chcieć więcej?


Scenariusz: Joe Kelly
Rysunki: Diego Greco
Opr. graficzne: Thomas Mauer
Wydawnictwo: Image Comics 2009

Tłumaczenie: vZ
Grafika: don Burrako
Korekta: BBgeld & TTQŚ