Sensational Spider-Man

Sensational Spider-Man #23 - Dzikość cz1. Zimnokrwisty
Mary Jane budzi się w łóżku, jednak nie zastaje w nim swojego męża. Odnajduje go na balkonie i po krótkiej rozmowie Peter, wyrusza do nocnej "pracy". Następnego dnia zastaje Petera z ciocią May przy stole. Parker wspomina walkę z Vulturem, którego ścigał za zabójstwo ludzi. Toomes tłumaczył, że był głodny, gdyż sępy żywią się martwymi osobnikami. Tymczasem Dr. Connors, który znalazł pracę w Muzeum Historii Naturalnej bada meteoryt... (ze spider-man.pl)
Sensational Spider-Man #24 - Dzikość cz2. Choroba kociego pazuraPolicja bada miejsce zbrodni, gdzie ofiary zostały niemal rozszarpane, a wszędzie widać ślady pazurów. Podejrzenia zostają skierowane na osobę Connorsa, który powrócił jako Jaszczur. Tymczasem Spider-Man udaje się do mieszkania przyjaciela, gdzie zostaje zaatakowany przez jego zielone alter-ego. Nagle zostaje zaatakowany w plecy, odwraca się i odkrywa... drugiego Jaszczura?! (ze spider-man.pl)
Sensational Spider-Man #25 - Feral Part Three: Hunter's Moon
Spider-Man udaje się do siedziby FF, aby uratować umierającego młodego Connorsa, tymczasem na scenę powraca Man-Wolf, a Jaszczur i Vermin przemierzają kanały, co jest zapewne zapowiedzią ciekawego wydarzenia. Przy okazji dowiadujemy się jak powstał drugi Jaszczur (Billy Connors). Na koniec mały smaczek, mianowicie Peter przywdziewa kostium Iron Spidera, podarunek od Starka (ze spider-man.pl).
Sensational Spider-Man #26 - Feral Part Four:The Beasts WithinDo grona "zwierzęcych" bohaterów dołącza Puma, który tak jak Vermin zniknął na jakiś czas z komiksów Marvela. Powrót Madame Web. Pojawienie się Dr. Vincenta Stegrona. (ze spider-man.pl)
Sensational Spider-Man #27 - Dzikość cz5. Skała Życia
Niedaleka przeszłość, koło arktyczne. Doktor Vincent Stegron przemierza mroźną okolicę, by uciec od ludzi oraz ssaków. Nagle trafia na znajdującą się pośród śniegu i lodu oazę, pełną drzew i innych roślin, gdzie pośród nich znajduje się meteoryt tzw. Skała Życia. Zabiera go ze sobą do Nowego Yorku i anonimowo przesyła do geologa Richarda Treymana z Muzeum Historii Naturalnej. Ten jednak nie radzi sobie zbytnio i prosi o pomoc Curta Connorsa. Stegron, przemieniony za pomocą kamienia stał się żyjącym dinozaurem i pozostało mu jedynie czekanie... (spider-man.pl)
Sensational Spider-Man #28 - Mój nauczyciel to Spider-Man
Młody chłopak, Jordan Harrison wstaje rano, aby odrzucić sny o dziewczynie, Madeline Daniels i wziąć się za codzienną, poranną naukę. Jednak przedtem oddaje się wspomnieniom: o ojcu którego nie znał, o tym, że zawsze był świetny, jeśli chodzi o przedmioty ścisłe oraz kiepski, jeśli chodzi o wychowanie fizyczne, a także o nauczycielu chemii Peterze Parkerze. Dzień chłopaka zapowiada się całkiem spokojnie: mycie zębów, ubranie się i gotowość do wyjścia z domu. Jednak wchodząc do kuchni, Jordan zauważa dziwny wyraz na twarzy matki, która mówi o tym, co powtarzają w wiadomościach. Chłopak patrzy w telewizor i słyszy pytanie matki... (spider-man.pl)
Sensational Spider-Man #29 - Śmiertelni wrogowie Petera Parkera 1 z 3
Podczas młodzieżowego meczu baseballa, Chameleon rozmawia z Markiem Raxtonem (Molten Man). Chce namówić go do współpracy, wykorzystując Electro do zabicia dzieci w razie, gdyby Raxton nie zgodził się współpracować. Okazuje się, że Chameleon zbiera grupę złoczyńców, która ma uderzyć nie w Spider-Mana, lecz w Petera Parkera. Ostatecznie Molten Man zgadza się przyłączyć do grupy Eksterminatorów. Raxton pyta się, kiedy grupa planuje uderzyć, na co Chameleon odpowiada z uśmiechem, że już uderzyła. (spider-man.pl)
Sensational Spider-Man #30 - Śmiertelni wrogowie Petera Parkera 2 z 3
Kolejny odcinek trzymającej w napięciu historii. Plan Chameleona został w większym stopniu puszczony w ruch. I wydaje się, że stanie się coś, czego Parker obawiał się od początku - że jakiś wróg dobierze się do kogoś z jego rodziny. Świadczy o tym ostatni kadr komiksu, kiedy ciotka May stoi z Peterem, który odwraca twarz z szyderczym uśmiechem, gdzie możemy dostrzec część twarzy Chameleona! (spider-man.pl)
Sensational Spider-Man #31 - Śmiertelni wrogowie Petera Parkera 3 z 3
Po telefonie od Liz, Parker udaje się do niej do domu, gdzie kobieta wypomina mu, że ukrył przed nią swoją drugą tożsamość. Następnie mówi, że to z jego winy, jej syn jest zakładnikiem zbirów Chameleona. W tym samym czasie, Chameleon pod postacią Petera wchodzi do wieży Avengers wraz z ciotką May. Natychmiast zabiera się do dzieła i wyrywa kabel od telefonu. Tymczasem syn Liz uwalnia się z więzów, a kobieta mówi przyjacielowi, że to pułapka, jednak natychmiast w pokoju zjawia się Molten Man. Dołączają do niego Strach na Wróble i Will-O'-The-Wisp (ze spider-man.pl)
Sensational Spider-Man #32 - The Husband Or The Spider? Mary Jane leży w łóżku i śni, jednak to wcale nie są przyjemne sny. Od czasu wojny nawiedzają ją koszmary. Otóż znajduje się w koloseum przypominającym te ze starożytnego Rzymu. Na trybunach zauważa najgorszych wrogów Pająka: Carnage'a, Chameleona, Jaszczura, Venoma, Zielonego Goblina i innych. Imperatorem jest... Tony Stark, a jego królową... Gwen! Następnie pojawia się Madame Web i pokazuje Mary dwójkę drzwi, nakazując jej wybierać. Za jednymi drzwiami kryje się mężczyzna, za drugimi pająk. Mary Jane otwiera jedne i wyskakuje z nich zmutowany człowiek-pająk. Po nocnym koszmarze, kobieta odbywa toaletę i rozmyśla o swojej przeszłości u boku Petera. Po rozmowie z ciotką May żona Petera wychodzi z mieszkania. Tymczasem jej mąż pojedynkuje się z Nosorożcem. Na mieście rudowłosa zostaje zaczepiona przez pewną kobietę, która nazywa ją Panią Spider-Manową. MJ zaprzecza i mówi, że nie jest tą aktorką. Przypomina sobie, że Sue Richards obiecała jej rozmowę w razie problemów. Kobiety spotykają się i członkini FF motywuje żonę Parkera do wiary w siebie i swojego męża. W drodze powrotnej MJ przypomina sobie sceny ze snu i gdy otwiera drzwi do tymczasowego mieszkania, widzi siebie na arenie w podobnej sytuacji. A gdy je otwiera zamiast Petera z rozpostartymi szeroko ramionami, widzi... ciotkę May klęczącą na podłodze ze Spider-Manem pobitym i zakrwawionym na jej kolanach.

Wydawca: Marvel Comics, 2006
Scenariusz: Roberto Aguirre-Sacasa
Rysunki: Angel Medina
Skan:Kryptonia-DCP

Tłumaczenie: zbz
Grafika: anknow soldier
Korekta: spider-fan, BBgeld, foster, wojtektonie, myga

W związku z zapowiedziami wydania numerów #23-27 w ramach WKK Spider-Mana zaprzestajemy udostępniać naszą amatorską translację i zapraszamy do zakupów.