poniedziałek, 4 sierpnia 2008

Warhammer - Próba Ognia [KOMPLET]


Warhammer: Próba Ognia / Condemned by Fire
Niepokonane hordy chaosu pustoszą ziemie Imperium. Na ich drodze stoją jedynie Łowcy Czarownic, którzy poświęcili swe życia aby chronić ludzi przed czarną magią i wszelkimi odmianami czarnoksięstwa. Łowca Czarownic Magnus Gault ściga akolitę kultu Slaanescha, który kilkakrotnie już mu się wymykał. Zadanie jednak nie będzie łatwe, gdyż świeże ślady zmywa właśnie rzęsista ulewa...

Scenariusz: Dan Abnett, Ian Edginton
Rysunki: Rahsan Ekedal
Kolory: Fellipe Martins

Tłumaczenie: SHAQER
Grafika: Cool3r
Korekta: Escalla, Yarot, BBgeld


20 komentarzy:

Anonimowy pisze...

genialne tłumczenie bardzo dziękuje za upload :D

SHAQER pisze...

Dzięki za miłe słowo. Nidługo kolejne numery :)

GeS pisze...

Spoko komiks,tłumaczenie czekam na następne części ma ich być chyba 5 tak??

SHAQER pisze...

Tak jest, 5 częsci. Przetłuamczyłem na ten moement trzy i w niedługim czasie zabieram sie za czwarty. Mam nadzieję, że wkrótce pojawią się tutaj kolejne częsci. Pozdrawiam.

wrobl pisze...

Świetny komiks i super tłumaczenie, powinniście oficjalnie wydawać komiksy a szczególnie te z Warhammera, a czy macie może w planach tłumaczenie jakiegoś komiksu o mrocznym elfie Malusie Darkblade?

wrobl pisze...

Nareszcie kolejna część!!!

SHAQER pisze...

"wrobl" co do Malusa to możesz spodziewać się go za jakis czas w Gruzinie :)
Tłumaczenie komiksu zakończyłem więc sukcesywnie powinny pojawiać się kolejne częsci. Teraz na warsztat wezmę serię z uniwersum 40k aby zadowolić również fanów SF.

Anonimowy pisze...

Naprawdę świetne tłumaczenie podobnie jak i inne.
Macie moze w planach tłumaczenie komiksu World of Warcraft?
Narazie na sieci są dwa pierwsze odciniki+ prolog przetłumaczone.
Tłumaczyła go inna grupa jednakże od jakiegoś czasu przestali dawać znaki życia:/

Borejko pisze...

Świetnie! Szkoda że dopiero dzisiaj się dorwałem do Waszego tłumaczenia. Proszę o kolejne.

SHAQER pisze...

WoW podlega pod inną grupę i będzie przez nią kontynuowany, dostępne są w sumie 4 numery. Na dniach kolejne części młotka :)

GeS pisze...

THX:) czekam na pozostałe 2 części:)

Borejko pisze...

SHAQER a gdzie te pozostałe części ? Mógłbyś dać namiar?

SHAQER pisze...

Drogi Borejko, kolejne dwie części tego komiksu powinny wkrótce ujrzeć światło dzienne. Jeśli nie chcesz czekać na translację proponuję poszukać skanów na jakichś torentach lub mule :)

GeS pisze...

THX za 4,jeszcze tylko 5 a potem....??Czy będzie jeszcze coś z Warhammera a może z WoWa(WOW-Ashbringer)?? Pozdrawiam i czekam:)

SHAQER pisze...

Potem zajmiemy się WH40k. Pierwsza historia Krew i Grzmot opowiadac będzie o Space Orkach. Zapraszam na nasze forum, tam można znaleźć informacje czym się zajmujemy w danym momencie. Założyłem tam swój temat, z którego dowiedzieć się można co już zrobiłem i jest w obróbce i jakie mam plany. Mój dobry kolega Yarot tłumaczy dla was historię Forge Of War która przybliży wam historię znaną z retrospekcji w Próbie Ognia. Powrócą tam znani wam już Lanknecht oraz Vargni. Pozdrawiam ;)

GeS pisze...

THX za 5 numer:)forum odwiedzę, bardzo dobre info. na temat następnych historii na które cierpliwie czekam przypomnę sobie je czytając ang. wersje Dziękuje i Pozdrawiam:)

lobo666 pisze...

Po komentarzach widze zejest zainteresowanie tym komiksem :)Mi tez sie spodobał i z niecierpliwością czekam na kolejną czesc !!

SHAQER pisze...

To jak na razie koniec i nie ma kontynuacji. Możesz jednak przeczytać prolog - Kuźnia Wojny tłumaczony przez Yarota. Co do komiksów w realiach starego WH to jeszcze jakiś czas przyjdzie wam poczekać (chyba, że zaliczyć do niego Blood Bowl, który tłumaczony będzie po Krew i Grzmot).

Anonimowy pisze...

http://www.dupazasms.pl/

Czyż nie ciekawa ta strona

Anonimowy pisze...

kurcze cooos pieknego ten wolverin tlumacycie dalej? i bardzo dziekuje rzecz jasna:)