wtorek, 1 lipca 2025

Nowości 01.07.2025

 

 Specjalnie na wakacje mamy dla Was cztery świeże numery Morning Glories. A w nich... pytania, odpowiedzi, więcej pytań i tak dalej. Nie bądźcie zaskoczeni, że będziecie zaskakiwani!

                                                                                     ~Gruumsh



Morning Glories #35-38



Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na Discorda. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

poniedziałek, 30 czerwca 2025

Morning Glories


Morning Glories 

 
Akademia Morning Glory, jedna z najbardziej prestiżowych szkół średnich w kraju… Ale za jej drzwiami czai się coś złowrogiego i śmiercionośnego. Do szkoły przybywa sześcioro genialnych ale niesfornych uczniów. Wkrótce odkrywają, że zostali uwięzieni w jej murach i zaczynają desperacko poszukiwać odpowiedzi… i drogi ucieczki z miejsca, w którym nic nie jest tym, czym się wydaje!.

Scenariusz: Nick Spencer
Rysunki: Joe Eisma

Wydanie oryginalne: Image Comics 

Tłumaczenie: Gruumsh
Grafika: Maragast
Korekta: podwawelski, Stary Dziobak, T#M







sobota, 7 czerwca 2025

Śnieg - Początki (Neige Fondation)


Śnieg - Początki


W TYM POZBAWIONYM NADZIEI ŚWIECIE, TRAWIONYM PRZEZ CHOROBĘ ORIONA, KLAN MYŚLIWSKIEGO ROGU POLUJE I HANDLUJE, ŻEBY PRZETRWAĆ. BORYS OBIECAŁ, ŻE POPROWADZI SWYCH TOWARZYSZY DO SZPITALNIKÓW, GDZIE EDYTA, JEGO ŻONA, URODZI ICH DZIECKO. 
CIEŃ ŚMIERCI ZAWISŁ NAD NOWONARODZONYM DZIECKIEM, GDYŻ STAŁO SIĘ OBIEKTEM POLOWANIA WYKRAWACZA!

DRAMAT ROZEGRA SIĘ WE KRWI I ŚNIEGU...



scenariusz: Didier Convard i Eric Adam
rysunki: Didier Poli, Jean-Baptiiste Hostache
wydawnictwo: Glenat

tłumaczenie: Everest
wklejka: myga, Gleb
korekta: Gruumsh, j13 i szybkilester




wtorek, 27 maja 2025

TM-GruMiK Iron Man




Tym projektem odchodzimy nieco od zwyczajowej formuły TM-Grumik. TM-Grumik Iron Man nie jest kontynuacją serii wydawanej przez TM-Semic, bo takiej serii nie było. Zamiast tego pokażemy wam przygody Iron Mana przypadające bezpośrednio po wydanej w ramach Wielkiej Kolekcji Komiksów Marvela historii "Demon w butelce". Oprócz walki z superzłoczyńcami będzie sporo wątków szpiegowskich, biznesowych, miłosnych i związanych z problemami osobistymi Tony'ego Starka.

Scenariusz: różni scenarzyści
Rysunki: różni artyści
Wydawnictwo: Marvel


tłumaczenie: Gruumsh
grafika: nolfii #01-10, T#M #11-12, Maragast #13-
korekta: T#M, Ghamble, j13 #01-10, T#M, szybkilester, j13 #11-