niedziela, 14 kwietnia 2024

Nowości 14.04.2024

 

Kolejne przygody szóstki nowych uczniów z Akademii Morning Glory dają odpowiedzi na kilka pytań... i wprowadzają nowa wątpliwości. I tak już będzie, więc radzę się przyzwyczaić. A tak konkretnie, to uczniowie wyruszają na terenowe zajęcia z Wuefu, które przekształcają się w dosłowną i metaforyczną podróż w czasie, podczas której dzieją się dziwne rzeczy, spiski i... Sami rozumiecie, że porównanie z Lostem było nie od parady. Tym niemniej świetnie się to czyta i rozgryza kolejne elementy łamigłówki. Miłego!

                                                                                     ~Gruumsh



Morning Glories #13-19



Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

sobota, 13 kwietnia 2024

Morning Glories


Morning Glories 

 
Akademia Morning Glory, jedna z najbardziej prestiżowych szkół średnich w kraju… Ale za jej drzwiami czai się coś złowrogiego i śmiercionośnego. Do szkoły przybywa sześcioro genialnych ale niesfornych uczniów. Wkrótce odkrywają, że zostali uwięzieni w jej murach i zaczynają desperacko poszukiwać odpowiedzi… i drogi ucieczki z miejsca, w którym nic nie jest tym, czym się wydaje!.

Scenariusz: Nick Spencer
Rysunki: Joe Eisma

Wydanie oryginalne: Image Comics 

Tłumaczenie: Gruumsh
Grafika: Maragast
Korekta: podwawelski, Stary Dziobak, T#M







niedziela, 24 marca 2024

We własnej osobie

 

We własnej osobie
We własnej osobie to debiutancki komiks Korena Shadmiego. Tym zbiorem artysta debiutował w 2009 r. i sam określił go jako powieść graficzną na dwudziesty pierwszy wiek. Wachlarz poruszanych tematów jest szeroki: związki, miłość, namiętność, seks, udręczone dusze czy próba odnalezienia się w dzisiejszym świecie. Wszystko to podlane jest nieco surrealistycznym sosem, z którym kontrastują zwyczajna narracja i dosyć realistyczne rysunki.

Scenariusz: Koren Shadmi
Rysunki: Koren Shadmi
Wydawnictwo: Random House
Status serii: one-shot

Tłumaczenie: podwawelski
Obróbka/grafika: Maragast
Korekta: Gruumsh, Tymexbot, j13



sobota, 23 marca 2024

TM-GruMiK The Amazing Spider-Man



TM-GruMiK The Amazing Spider-Man
Klasyczne przygody Spider-Mana z czasów TM-Semic.

Scenariusz: Roger Stern
Rysunki: John Romita Jr, Jim Mooney

Tłumaczenie: fatal77, master_bruce, Gruumsh, T#M
Grafika: myga, Kash Tan, Recwind, j13

korekta: myga, marv, Kash Tan i beerate, j13, podwawelski