sobota, 17 lutego 2018

NOWOŚCI 17.02.2018

Rzecz niespotykana w tym tygodniu wystąpiła,

że Walentynki ze Środą Popielcową się zderzyła.


Rzesze zakochanych skołowana,

Wielki Post się rozpoczyna.


Głos z ambony grzmi - to nie do pogodzenia,

Plany zakochanych w kierunku zaprzepaszczenia.


A w Grumiku planowo co jakiś czas,

Nowe premiery przyszło dać.

                                                                                                           ~Venda

Jako że poprzednia wersja tego wstępniaka nie przeszła kolaudacji (KMWTW ;), a czas goni nieubłaganie, ograniczę się do spraw najistotniejszych. Nie wiem, czy oglądacie Zimowe Igrzyska w zaciszu domowym, czy też macie wystarczająco dość zimy za oknem, aby jeszcze epatować się śniegiem, lodem i mrozem. Ja należę do tej drugiej grupy i z utęsknieniem wyczekuję pierwszych oznak wiosny. Telewizji nie oglądam od blisko dwóch dekad i wolę spędzić wolny czas z komiksem w rękach. Właśnie dla takich "komiksożerców" ekipa GruMiK przygotowała trzy kolejne premiery, będące kontynuacjami różnorodnych tytułów sprzed tygodni, a nawet miesięcy: tym razem możecie nacieszyć oczy dawno niewidzianym Inhuman, gdzie dojdzie do niespodziewanego zwrotu akcji i zalążku przyszłych, dramatycznych wydarzeń; kolejnego, zbliżającego się ku końcowi serii, numeru przygód Bogini Wojny i wreszcie pierwszego (po prologu sprzed dwóch tygodni) zeszytu świetnej, pulpowej historii o Czarnym Żuku i jego perypetiach. Zapraszam do czytania, bo naprawdę warto!

                                                                                                           ~szybkilester


War Goddess #10
  

Black Beetle #01
  

Inhuman #04
  



Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

War Goddess




War Goddess
W wyniku wypadku w placówce badawczej do naszego świata zaczynają przenikać istoty z innego wymiaru. Powstrzymać je może tylko bogini wojny Pandora.

Scenariusz: Mike Wolfer
Rysunki: Andres Ponce i Pow Rodrix
Wydawnictwo: BOUNDLESS COMICS
Status serii: Zakończona [12 zeszytów i numer 0]

Tłumaczenie: Ghamble
Grafika: Nolfii
Korekta: Darko79 #01-02, Real, j13



Black Beetle



Black Beetle
Przygody zamaskowanego superbohatera rozgrywające się w latach 30. i 40. Trochę noiru, trochę pulpy, świetne rysunki i mroczna fabuła prosto z wydawnictwa Dark Horse.



Scenariusz: Francesco Francavilla
Rysunki: Francesco Francavilla
Wydawnictwo: Dark Horse
Status serii: zakończona

Tłumaczenie: Gruumsh 
grafika: myga
korekta: Ghamble, j13, szybkilester

Inhuman v1


Miliony lat temu, kiedy ludzkość była w powijakach, obca rasa zwana Kree prowadziła eksperymenty na starożytnych przedstawicielach homo sapiens. Eksperymenty te doprowadziły do stworzenia nowej rasy, która została nazwana Inhumans. Była ona ewolucyjnym skokiem w porównaniu do ich zamieszkujących jaskinie braci i sióstr.

Kiedy jeden Inhuman odkrył związek chemiczny zwany Terrigenem, który odblokowuje tajną supermoc zakorzenioną w ich DNA, społeczeństwo Inhumans podzieliło się. Część z nich została w Attilanie, część udała się do świata ludzi, żeby żyć pośród nich... Była też grupa Inhumans, która po prostu zniknęła...

Tysiące lat później Black Bolt, król Inhumans z Attilanu, zdetonował bombę terrigenową, żeby uratować świat przed niewyobrażalnym zagrożeniem. Ta bomba zniszczyła miasto, którym władał i stworzyła Terrigenową Mgłę, która teraz krąży w atmosferze ziemskiej aktywując moce z DNA ludzi, którzy nie mają pojęcia, że należą do rodu Inhumans.


Scenariusz: Charles Soule
Rysunki: Joe Madureira i Ryan Stegman
Wydawnictwo: MARVEL 
Status serii: ongoing

Tłumaczenie: T#M
Obróbka/grafika: Recwind
Korekta: kovac5, gaudi oraz j13


sobota, 3 lutego 2018

NOWOŚCI 03.02.2018

      Francesco Francavilla jest autorem, który niemalże na polskim rynku się nie pojawił. Polski czytelnik kojarzyć go może z historii z Batmanem „Mroczne odbicie”, gdzie wespół z Jockiem odpowiadał za warstwę graficzną oraz z jednego zeszytu serii Skalp. Znany jest też z tworzenia wariantowych okładek, za co zresztą został uhonorowany Eisnerem. W jego pracach dominują retro-pulpowe klimaty, które są po prostu niesamowite. Wystarczy przejrzeć sobie jego przykładowe rysunki, które w wynikach wyszukiwania wypluje google. Sam miód. Jednak jego dotychczas najbardziej znaną pracą dla czytelników za oceanem stał się Black Beetle – bohater, którego stworzył z myślą prezentowania jego przygód na swoim autorskim blogu, a który przez pewien czas stał się jedną z marek wydawnictwa Dark Horse. Szkoda by było, żeby polski czytelnik nie miał sposobności zapoznać się z tą świetną serią, zatem proszę bardzo – przed Wami numer zerowy przygód Black Beetle’a! A żeby Czarny Żuk nie dotarł do Was samotnie, wypuszczamy go na spotkanie wraz z piątym numerem Mrówko-Człowieka oraz dziewiątym Bogini Wojny!

                                                                                                           ~j13


War Goddess #09
  

Black Beetle #00
  

The Astonishing Ant-Man #05
  


Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.