sobota, 21 marca 2015

NOWOŚCI 21.03.2015

     Czujecie ten zapach? To wiosna idzie. Wielkimi krokami. Ptaszki śpiewają, grumiki się… opieprzają. Żartowałem. Nie obijamy się, szykujemy powoli potrawy na świąteczny stół. Szef rozdzielił dyspozycje: graficy urabiają makowce i baby drożdżowe, tłumacze zajmują się sosem tatarskim i wszelkimi sałatkami, a korektorzy odpowiedzialni są za upiększenie każdej z potraw. Jaja i biała kiełbasa kupiona. Tyle roboty, że nie ma kiedy zajmować się komiksami. Dlatego dziś otrzymacie ostatnią porcję komiksów przed świętami Wielkanocnymi. 

   W paczuszce znajdziecie ostatni robiony przez nas numer Green Arrowa, a mianowicie Green Arrow: Futures End. W piątym numerze swojej solowej serii Fury zawita do Zatoki Świń z pewną sprawą do pana Castro. Natomiast w numerach 604 i 605 serii Captain America kończymy historię „Dwie Ameryki”. Do przeczytania za dwa tygodnie!

                                                                          ~j13


Green Arrow Futures End #01
 




Fury MAX #05
 




Captain America #604-605
 





*********************************************************************************
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Captain America v5



Captain America v5
Jeżeli zastanawiałeś się, co działo się przed wydarzeniami z serii Winter Soldier, a tuż po mini serii Kapitan Ameryka: Reborn to jest komiks dla ciebie. Przedstawiamy wam dalsze przygody Bucky'ego Barnesa jako starego-nowego Kapitana Ameryki.  Kontynuacja komiksu z Kapem tłumaczonego w OokamiReunion. 

Scenariusz: Ed Brubaker

Rysunki: różni artyści
Wydawnictwo: Marvel

Tłumaczenie: Spider-fan

Grafika: Nolfi
Korekta: Gruumsh,  Maf oraz j13





Fury MAX


Fury MAX
Kolejna seria w imprincie MAX - przeznaczonym dla dorosłego czytelnika. Tym razem na tapetę trafia Nick Fury. To starsze przygody Nicka - z czasów, kiedy jeszcze nie działał w S.H.I.E.L.D., a był "zwykłym" szpiegiem.

Scenariusz: Garth Ennis
Rysunki: Goran Parloc
Wydawnictwo: Marvel
Status serii: seria (13 numerów)

Tłumaczenie: fatal
Obróbka/grafika: fatal #01 Mike #02- 

Korekta: myga, j13, gaudi



Green Arrow (DCnU)

   

Green Arrow

Wraz z 17 numerem serii o Szmaragdowym Łuczniku zwanym w pewnych kręgach Green Arrowem na pokład wdarł się nowy scenarzysta, który chce przenieść Olliego z powrotem na szczyty list sprzedaży, a jest nim pan - Jeff Lemire, życzymy mu powodzenia, a teraz zapraszamy do lektury

scenariusz - Jeff Lemire
rysunki - Andrea Sorrentino

Wydawca: DC Comics,

Tłumaczenie: młody

Grafika: spider-fan
Korekta: marv, Kash Tan oraz fatal


sobota, 14 marca 2015

NOWOŚCI 14.03.2015

     Złożyliście już zamówienia? W tym tygodniu miały premiery drugie tomy Sagi, Fatale, a Locke & Key w zeszłym miesiącu. Natomiast w GrumiKu staramy się powrócić do rytmu premier - noc z piątku na sobotę godzina 00:00. Dziś dla każdego coś miłego: nowość, kontynuacja no i coś co już zaczynało przypominać trupa w szafie. Na pierwszy ogień sprawdzamy co nowego u Franka Castle w serii spod znaku Marvel NOW! Nie ma Arrowa w TV? No to u nas #34 numer serii, która u nas znajduje się już na ostatniej prostej. Na zakończenie odświeżcie sobie historię Szwadronu. Tłumaczenia kolejnych numerów gotowe tylko ten grafik jakiś taki mało obowiązkowy. Może kilka słów zachęty albo gróźb?


The Punisher #01 Marvel NOW!
 




Green Arrow #34 (DCnU)
 




Suicide Squad #04-05
 




*********************************************************************************
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.