sobota, 22 listopada 2014

Justice League of America (DCnU)


Justice League of America (DCnU)
Nowa wersja Ligi Sprawiedliwości Ameryki, którą dowodzi Steve Trevor - członek A.R.G.U.S. W skład JLA wchodzą Simon Baz, Martian Manhunter, Green Arrow, Stargirl, Catwoman, Hawkman, Katana oraz Vibe.

Wydawnictwo: DC Comics
Rok wydania: 2013
Scenariusz: Geoff Johns
Rysunki: David Finch



W związku z zapowiedziami Egmontu odnośnie planów wydania JLA zaprzestajemy udostępniać naszą amatorską translację i zapraszamy do zakupów. 

NOWOŚCI 22.11.2014

Dziś wyjątkowa premiera, ale bez specjalnej okazji. Tak się po prostu ułożyło. Postanowiliśmy sprezentować Wam teraz cztery kolejne numery serii All-New X-Men. Są to ostatnie części All-New X-Men w tym roku i właściwie robimy sobie przerwę od tej serii na trochę dłuższy czas. Jest to spowodowane zbliżającym się wielkimi krokami eventem w x-świecie o nazwie "Battle of the Atom". Jako że ja zajmuję się nadzorem tłumaczeniowym nad tym eventem, to nie chcę owijać w bawełnę i mówię wprost, że trochę potrwa, nim go przetłumaczymy. Trochę więcej o samym evencie napiszę przy okazji premiery All-New X-Men #15. Jednakże dziś, jak już wspomniałem, przedstawiamy 4 kolejne odcinki serii. A dzieje się w niej bardzo dużo. Przede wszystkim część 10 zostawiła nas z pytaniem kto odejdzie od oryginalnych X-Men, żeby dołączyć do drużyny Cyclopsa. Następnie nasi bohaterowie spotkają się z zupełnie nową drużyną Avengers - Uncanny Avengers. Co bardziej spostrzegawczy zauważyli na pewno w zakładce "Plany", że zamierzamy tłumaczyć serię z tym składem. To będzie świetna translacja, totalna jazda bez trzymanki i w ogóle masakra. Zapewniam, że warto czekać. Ale to dopiero w 2015 roku. Koniec końców, X-Men ostatecznie rozprawią się z zagrożeniem ze strony Mystique... ale czy aby na pewno ostatecznie? Przeczytajcie sami! Miłej lektury!

  


                                                                                                                        ~T#M

All-New X-Men #11-14
 



*********************************************************************************
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

All New X-Men


Piątka mutantów z oryginalnej drużyny X-Men podróżuje w czasie do przyszłości, która, jak się okazuje, jest kompletnie inna niż ta, o jakiej marzył i do której dążył profesor Charles Xavier. Jak zniosą czekający ich szok i rozczarowanie, kiedy zobaczą, jak zdeprawowany Cyclops pnie się po ludzkich trupach ku rewolucji? I co postanowią z tym zrobić?

Scenariusz: Brian Michael Bendis
Rysunki: Stuart Immonen
Wydawnictwo: Marvel
Status serii: ongoing

tłumaczenie: HUKURO #01-02; T#M #03-
grafika: SPIDER-FAN
korekta: J13, fatal oraz T#M #01-02


sobota, 15 listopada 2014

NOWOŚCI 15.11.2014

     Trzydniowy (dla niektórych) tydzień pracy za nami i szczerze powiedziawszy jakoś nie mogłem się w nim ogarnąć, pewnie z racji rozleniwienia trochę dłuższym weekendem. Następny tydzień pracy już będzie normalny, więc pewnie od poniedziałku grupa wskoczy na najwyższe obroty. Dziś mamy dla Was standardowo cztery premiery w składzie identycznym, jak w zeszłym tygodniu. Mamy więc ciąg dalszy Wojny Outsiderów w pisanym przez Jeffa Lemire Green Arrow nr 29 i 30, mamy kolejne przygody pierwszej drużyny mutantów w obecnych czasach w All New X-Men 10, a także podganiamy Jupiter’s Legacy prezentując Wam 4 numer tego komiksu. Tym samym zrównaliśmy się z oryginalnymi wydaniami, choć to nie tyle nasza zasługa, co zasługa twórców tegoż tytułu, który co chwila zalicza kolejne obsuwy w wydawaniu kolejnych numerów. Starczy powiedzieć, że pierwszy numer serii wyszedł w kwietniu 2013 roku, a numer piąty został kolejny raz już przesunięty, tym razem na styczeń przyszłego roku. 

     Zajrzyjcie też koniecznie na strony grup CFC i Eurokomiksy. Pierwsza grupa wypuściła parę komiksów więcej, by uczcić pierwszy rok działalności Gruumsha, który udziela się również i w naszej grupie. Druga grupa natomiast z okazji trzecich urodzin także znalazła dla Czytelników większą paczuszkę premier.  Wszystkiego najlepszego! Za tydzień pojawcie się u nas koniecznie, by sprawdzić, który to z komiksów przez nas prezentowanych zdominuje release!

  


                                                                                                                        ~j13

Green Arrow #29-30

 

Jupiter's Legacy #04

 


All-New X-Men #10

 



*********************************************************************************
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

Jupiter's Legacy


Grupka osób z wizją naprawy świata wyrusza w podróż w nieznane. Owa podróż odmienia ich w sposób dosyć radykalny. Stają się pierwszymi superbohaterami, jednak ich era dobiega końca. Nowe pokolenie czeka, by przejąć ich obowiązki jako obrońców świata. Zobaczcie, co z tego wyniknie.


Scenariusz: Mark Millar
Rysunki: Frank Quitely
Wydawnictwo: Image
Status serii: ongoing 


Tłumaczenie: Spider-fan
Obróbka/grafika: Nolfi
Korekta: Grumsh, Bruce i J13