sobota, 18 października 2014

NOWOŚCI 18.10.2014

     Cóż to był za tydzień. Piłkarsko, znaczy się. Pierwsza wygrana w historii z Niemcami w piłkę nożną, ciężki bój ze Szkocją o cenny punkt, ślepy sędzia, który powinien wyrzucić szkota z boiska, a nie odgwizdał nawet faulu na Lewandowskim. Niemcy remisują z Irlandią, Holandia przegrywa, Albania bije się z Serbią. Tak, emocji z pewnością nie zabrakło. U nas też ich nie zabraknie. Dziś gramy systemem dwa na dwa. Po dwa numery dwóch serii. Dalsze przygody Spirita w numerach 6 i 7 oraz Velvet 5 i 6, w których nadal nic się nie wyjaśniło, a poszukiwanie prawdy trwa w najlepsze. Miłej lektury Wam życzę, a że taka będzie, jestem przekonany.

      I jeszcze mała informacja. Może nie każdy wie, ale w sklepach z owadem w kropki za niecałe dwie dyszki od czwartku są do kupienia słuchowiska komiksowe. Jest Thorgal, Conan, Kajko i Kokosz czy Funky Koval, są też Żywe Trupy. Dla jednych będzie to odarcie komiksu z, jakże ważnej, strony wizualnej, dla drugich natomiast, w tym niżej podpisanego, będzie to świetna rozrywka. Warto się samemu przekonać, czy świat komiksu dobrze przekłada się na formę słuchowiska. Moim zdaniem bardzo dobrze. To do następnego:)


                                                                                                                        ~j13

The Spirit #06-07

 


Velvet #05-06

 



*********************************************************************************
Jeśli przy tej okazji komuś znudziło się tylko czekać aż coś puścimy i chce spróbować grumikowych przedpremier to znam cudowne wyjście. Wpadnij do nas na forum. Zgłoś swoją chęć sensownego wkładu w nasze translacje (tłumaczenie, grafika, korekta - oczywiście mamy swoje wymagania ale nie są one zbyt surowe) a otworzą się przed Tobą nasze drzwi.

The Spirit (First Wave)


The Spirit (First Wave)

First Wave, czyli nowe, tym razem pulpowe alternatywne DCU. Zobaczymy tu takich bohaterów jak Spirit, Doc Savage, Blackhawk czy pulpowa inkarnacja Batmana, noszącego broń palną i ogólnie bliższego jego oryginalnym pierwszym występom z początku kariery. Odpowiedzialni za to przedsięwzięcie są Brian Azzarello i Rags Morales.


Scenariusz: Mark Schulz

Rysunek: Moritat

Wydawca: DC Comics, 2010


Tłumaczenie: fatal77

Grafika: EVEREST

Korekta: marv & BBgeldBeta redakcja: padre



Velvet


Przedstawiamy państwu kolejny twór genialnego scenarzysty Eda Brubakera tym razem jest to opowieść osadzona w naszym realiach w latach 70. Jak każdy dobry komiks szpiegowski rozpoczyna się od pewnego dosyć tajemniczego morderstwa, ale nie byle kogo. Zabito pewnego szpiega... Sięgnij po naszą translację, jeżeli chcesz wiedzieć, co było dalej. Zapraszam do lektury.

Scenariusz: Ed Brubaker
Rysunki: Steve Epting
Wydawnictwo: Image
Status serii: ongoing


Tłumaczenie: Spider-fan
Obróbka: J13
Korekta: Grumsh, j13, Gaudi



sobota, 11 października 2014

Przedwczesny pogrzeb



Kolejny z komiksów publikowanych przez Dark Horse, gdzie Richard Corben adaptuje dzieła Edgara Allana Poe. Tym razem Corben wziął na tapetę strach przed pogrzebaniem żywcem.


Adaptacja i rysunki: Richard Corben
Na podstawie dokonań Edgara Allana Poe
Wydawnictwo: Dark Horse
Status: one shot


Tłumaczenie: tuco
Grafika: j13
Korekta: myga, gaudi
Beta: foster







Revival



"Wiejski noir" - nowa seria Time Seeleya i Mike'a Nortona. Małe miasteczko w Wisconsin, które zaczyna mieć problem ze zmartwychwstałymi ludźmi. Ci nie są jednak typowymi zombie. W zasadzie bardzo trudno odróżnić ich od żywych.


Scenariusz: Tim Seeley
Rysunki: Mike Norton
Wydawnictwo: Image Comics
Status serii: ongoing


Tłumaczenie: fatal
Obróbka/grafika: j13
Korekta: spiderfan, gaudi, foster