GrumikZone

NOWOŚCI 04-02-2012

2012-02-05T08:09:00.000+01:00

Tak... dowaliło mrozem. Szkoda, że nie śniegiem. Trzeba z szafy wyciągnąć kalesony i poszukać gdzieś kabli rozruchowych. -30 stopni nie napawa chęcią wyjścia na powietrze. Napawa chęcią siedzenia pod kocem. Wszak wikingami nie jesteśmy. A skoro o nich mowa, to dziś odgrzebujemy z czeluści stary projekt, bowiem na scenę wkracza szósty numer Northlanders i szósta zarazem część Svena powracającego. Ponadto mamy kontynuację dwóch zaczętych w tym roku serii - Star Trek (trzeci numer) i Incognito (numer drugi). Byle do wiosny.
Howgh. (fatal77)

Northlanders #06: lub

Incognito #02: lub

Star Trek #03: lub

***************************************************************************Szukamy korygujących nasze projekty, które cenicie sobie od lat...
Pamiętaj, że "nasze", to jesteś ty!!!
Zapraszamy!
kontakt: kliknij tutaj

Incognito

2012-02-05T07:42:00.002+01:00

Incognito
Bohaterem "Incognito" jest superzłoczyńca o nadludzkiej sile Zack Overkill. Kiedy zostaje schwytany przez policję, decyduje się zostać świadkiem koronnym w sprawie przeciwko swemu szefowi znanemu jako Czarna Śmierć. Zack zostaje objęty programem ochrony świadków, otrzymuje lek, który niweluje jego supermoce i zostaje zwyczajnym, szarym listonoszem. Z czasem odkrywa, iż pewna kombinacja leków pozwala mu na nowo cieszyć się nadprzyrodzonymi mocami. Jednak do tej pory zdołał nabawić się sumienia. Zamiast złoczyńcą zostaje samozwańczym stróżem prawa. Niestety wkrótce o jego wyczynach dowiaduje się Czarna Śmierć…
(http://www.filmweb.pl/news/Zdobywca+Pulitzera+adaptuje+komiks+%22Incognito%22-60172)

Scenariusz: Ed Brubaker
Rysunki: Sean Phillips
Kolory: Val Staples
Wyd: Icon Comics, 2008

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: AudiQ
Korekta: myga, fatal77
Beta: Venda

alternatywne źródło na

2012-01-14T11:40:00.001+01:00

Pamiętam, jak za małolata, kupując komiksy TM-Semic zawsze wyczekiwałem grudniowego numeru danej serii. Dlaczego? Bo w grudniowych numerach zawsze zamieszczali plany na rok następny. Czytanie tego sprawiało mi wiele radości. Mam nadzieję, że nie tylko mnie. Dlatego postanowiliśmy z ekipą GMK opublikować nasze plany na rok 2012. Na początek serie już zaczęte. Nad większością z nich prace trwają. Z pewnością w tym roku będzie można przeczytać dwa ostatnie tomy Y: The Last Man, ponadto zakończone powinny zostać m.in.: Greek Street, Punisher vol. 4, PunisherMAX, First Wave... Zadowoleni w tym roku powinni też być fani serii Scalped i Northlanders, bowiem prace nad tymi seriami ruszyły z porządnego kopyta. Ale przejdźmy do sedna, czyli zapowiedzi nowych komiksów. Na początek herosi, bowiem ten segment działalności naszej grupy zostanie rozwinięty. Najpierw Marvel - tutaj coś dla fanów postaci Moon Knighta, bowiem GMK będzie kontunuować serię, której początek zaprezentowali koledzy z Comics Flying Circus. Na nudę nie będą narzekać też fani Franka Castle, bowiem prace nad najonwszym runem The Punisher prace już trwają. Oprócz tego twórcy znanej w Polsce serii Armada, Morvan i Buchet opowiedzą nam historię o Wolverinie w oneshocie Wolverine: Saudade. Parę słów należy się też naszemu nowemu grupowemu projektowi - TM-Grumik (skojarzenia jak najbardziej trafne). Tak, jest to nasz hołd złożony pewnemu wydawnictwu, na komiksach którego większość z nas się wychowała i dorastała. Jako pierwszy na tapetę idzie Pajęczak w swoim miesięczniku formułą przypominającym semicowskie produkcje. Założeniem tego projektu jest wypełnienie luk, które powstały pomiędzy poszczególnymi numerami polskiej papierowej edycji The Amazing Spider-Man. Numer pierwszy już w tę sobotę! Oprócz "wskrzeszamy" Mega Marvela. Pierwszy tom zawierał będzię kontynuację historii, która zamknęła TM-Semicowskiego Spidera. Plany mamy bogate. Z Marvel Icon planujemy wydać Incognito Brubakera. Teraz przejdziemy barykadę i zajrzymy do DC i naszych planów z nim związanych. Z restartowanego uniwersum, czyli DCnU poczytamy Detective Comics i Animal Mana. Ze starego uniwersum klasyka - Crisis on the Infinity Earths!! Ponadto druga seria Catwoman ze świetnym runem Eda Brubakera i one-shotem Darwyna Cooke'a - Selina's Big Score. Będzie też coś z uniwersum Supermana - Superman - Red Son. Zajrzyjmy też do Vertigo. Powieści graficzne A History of Violence, Revolver, Dark Rain, Executioner, Fogtown, Rat Catcher (trzy ostatnie z imprintu Vertigo Crime), oraz serie New York 5, Hellblazer (od numeru 1!!), Unknown Soldier vol. 1 i 2 i Human Target powinny zadowolić gusta zwolenników ciut ambitniejszej lektury. Kolejne wydawnictwo - Image Comics. Tutaj oczy Wasze i nasze raczyć będziemy Bendisowskimi Jinx, Torso i serią Powers. Ponadto miniseria Proof - Endangered Species i hicior z polskim akcentem - Spawn (od numeru 200) z rysunkami Szymona Kudrańskiego!!! Następnie świetny Pherone Viktora Kalacheva, seria Mudman. Mało? Mało! Coś dla fanów fantasy - cała seria... miniserii ze świata Mouse Guard - Spring 1153, Legends of the Guard, The Tale of the White Weaver z wydawnictwa Archaia. Z tego wydawnictwa pochodzi też oneshot Everlast. Jeszcze nie koniec. Miłośników Star Treka na pewno ucieszy nowa seria wydawnitwa IDW. Ponadto załoga statku Enterprise spotka na swej drodze... Legion of Super Heroes z DC. To też przeczytacie. A skoro już przy herosach jesteśmy - co powiecie na kontunuację po 911comics serii The Boys? A na dwie kolejne miniserie Baltimore (A Passing Stranger i The Curse Bells)? A na BloodRayne - Revenge of the Butcheress? Wystarczy? Nie? Dobra - rzut na taśmę - Shaolin Cowboy z wydawnictwa Burlyman Press, A Skeleton Story a GG Studio, Spontaneus i Petrograd z Oni Press, Chimichanga z Dark Horse (Eric Powell) oraz dwie graphic novels - Banks Eubanks i Bigfoot: I Not Dead. Na razie to tyle. Mam nadzieję że wszystko to poczytamy w nadchodzącym roku. Ba! Mam nadzieję, że poczytamy więcej! Może macie jakieś swoje propozycje? Zapraszamy na nasze forum do działu "Pomysły na nowe releasy".
Howgh!!!

Star Trek

2012-01-14T11:31:00.006+01:00

Star Trek
Nowa seria Gwiezdnego Wędrowca przestawiająca klasyczne odcinki serialu (z lat 60tych) osadzone jednak w timelinie stworzym przez J.J.Abramsa w najnowszym filmie.Scenariusz: Mike Johnson
Rysunki: Stephen molnar
Wydawnictwo: IDW Publishing

Tłumaczenie: master_bruce
Korekta skryptu: beerate
Grafika TECUMSEH
Korekta wklejki: marv, gaudip

alternatywne źródło na

TM-Grumik The Amazing Spider-Man

2012-01-14T11:26:00.005+01:00

TM-Grumik The Amazing Spider-Man
Klasyczne przygody Spider-Mana z czasów TM-Semic.

Scenariusz: Roger Stern
Rysunki: John Romita Jr, Jim Mooney

Tłumaczenie: fatal77
Kor. skryptu: marv
Grafika: myga
Kor. wklejki: myga
Beta: beerate

alternatywne źródło na

Justice League Dark

2012-01-02T00:32:00.004+01:00

Justice League Dark
Wiedźma The Enchantress (Czarodziejka) oszalała uwalniając tajemniczą siłę, której nie mogą się przeciwstawić nawet połączone siły Supermana, Wonder Woman i Cyborga. Madame Xanadu, Zatanna, Deadman (Truposz), Constantine i inni mogą się okazać ostatnią nadzieją.
Tak się zaczyna opowieść o Lidze tych bohaterów, którzy otwierają drzwi zaklęciem "Sezamie otwórz się" (albo raczej "ęis zrówto eimazeS") niż przy użyciu czyjejś głowy.
Trochę takich czarów-marów....

Scenariusz: Peter Milligan
Rysunki: Mikel Janin
Wydawnictwo: DC Comics, od listopada 2011

Tłumaczenie: master_bruce
Korekta skryptu: myga
Grafika: Esiu
Korekta wklejki: marv
Beta: beerate

alternatywne źródło na

Do Androids Dream of Electric Sheep

2011-12-24T07:27:00.005+01:00

Do Androids Dream of Electric Sheep: Z prochu w proch
Ośmioczęściowa mini-seria będąca prequelem do powieści Philipa K. Dicka "Czy androidy marzą o elektrycznych owcach", która zainspirowała Ridleya Scotta do nakręcenia kultowego filmu "Blade Runner". Za scenariusz odpowiada nominowany do John W. Campbell Award Chris Roberson a za rysunki znany z serii "Status 7" i "48 stron", polski rysownik Robert Adler.

Scenariusz: Chris Roberson
Rysunki: Robert Adler
Wyd: Boom! Studios

Tłumaczenie: ubi
Obróbka: Foster
Korekta: myga, tytusde2oo

alternatywne źródło na

The Thing From Another World

2011-12-12T02:15:00.004+01:00

The Thing From Another World: Questionable research
Niedługo po tym, gdy została zniszczona antarktyczna placówka badawcza nr 31, na miejsce przybywa grupka naukowców, której celem jest poznanie prawdy o wypadkach mających tu miejsce. Na nieszczęście znajdują pozaziemską istotę, którą zamierzają dogłębnie przebadać, ale coś idzie nie tak i eksperyment wymyka się spod kontroli...

Scenariusz: Edward Martin III
Rysunki: Ted Naifeh
Wyd.: DHC

Tłumaczenie: Venda
Grafika: gaudip
Korekta: gaudip & marv

alternatywne źródło na

El Ojo del Diablo

2011-11-14T20:46:00.004+01:00

El Ojo del Diablo/Oko diabła
Piraci, zemsta, przygoda, sztormy, abordaże, gadające strachy na wróble... można chcieć więcej?

Scenariusz: Wander Antunes
Rysunki: Tirso Cons
Kolor: Javi Montes
Wyd.oryginalnie przez: Paquet, czerwiec 2005

Tłumaczenie: mao78
Obróbka: mao78
Korekta: EVEREST, fatal77 & myga

alternatywne źródło na

Bronx Kill, The

2011-11-05T10:46:00.007+01:00

Bronx Kill, The
Martin miał zostać policjantem, jak jego ojciec, dziadek i pradziadek. Postanowił jednak, że przełamie tradycję i będzie pisarzem. W poszukiwaniu weny wyjeżdża do rodzinnej Irlandii. Gdy wraca, znika jego żona. By ją odnaleźć będzie musiał odkryć skrywany od dawna, rodzinny sekret.

Scenariusz: Peter Milligan
Rysunki: James Romberger
Wyd. przez: Vertigo (Vertigo Crime), marzec 2010

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: fatal77
Korekta: beerate, marv & myga

alternatywne źródło na

Human Target [KOMPLET]

2011-11-05T10:40:00.009+01:00

Human Target

Scenariusz: Peter Milligan
Rysunki: Edvin Biuković
Kolory: Lee Loughridge
Wyd. przez: Vertigo, 1999

Tłumaczenie: Ubi
Obróbka: gaudip
Korekta: myga, marv & beerate

alternatywne źródło na

Epos o Gilgameszu - Tron Uruk

2011-11-05T10:35:00.007+01:00

Epos o Gilgameszu - Tron Uruk
Gilgamesz jest synem króla Lugalbanda, potomkiem pierwszej rządzącej dynastii z Uruk. Ma w sobie boską krew. Jest Bogiem wśród śmiertelników, bohaterem pośród królów. Gilgamesz nie zna smaku porażki, ani godnego siebie przeciwnika.

Scenariusz: Julien Blondel
Rysunki: Alain Brion
Kolory: Alain Brion
Wyd. przez: Soleil Productions, 2010

Tłumaczenie: szamas
Obróbka: gaudip
Korekta: beerate, venda & tytusde200

Seria porzucona przez autorów. Potraktujcie ten tom jako one-shot.

alternatywne źródło na

Area 10

2011-11-05T10:18:00.007+01:00

Area 10
Zabójca zwany Henrykiem VIII zostawia po sobie cały sznurek ciał pozbawionych głów. Nie ma żadnych śladów poza tym, że zatrzymuje dla siebie głowy ofiar. Jego cele nie sną znane.
Dla detektywa Adama Kamena z nowojorskiej policji, którego niedawno spotkała tragedia rodzinna i rozwód, sprawa ta jest szansą, by życie mogło wrócić do normy. Niestety – na skutek dziwnego wypadku, doznaje poważnego urazu głowy. Gdy dochodzi do siebie, jego percepcja czasu jest zmieniona. Wkrótce dochodzi do wniosku, że owa rana ma związek z Henrykiem VIII i jego zabójstwami i że kluczem do rozwiązania sprawy jest starożytna sztuka „trepanacji” – makabrycznego rytuału wiercenia otworów w czaszce w celu uzyskania duchowego oświecenia. Adam musi nauczyć się korzystania z nowych zdolności, by pojmać mordercę zanim ten znowu weźmie do rąk wiertarkę.

Scenariusz: Christos N. Gage
Rysunki: Chris Samnee
Okładka: Lee Bermejo
Wydawca: Vertigo Crime, 2010

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: fatal77
Korekta: myga & beerate

alternatywne źródło na

Ant-Man & Wasp [KOMPLET]

2011-11-05T10:09:00.008+01:00

Ant-Man & Wasp

Scenariusz: Tim Seeley
Rysunki: Tim Seeley, Victor Olazaba
Kolory: Val Staples
Okładka: Salvador Espin
Wydawca: Marvel Comics, styczeń 2011
skan: Minutemen-DTs

Tłumaczenie: BBgeld
Obróbka: myga
Korekta: marv & beerate

alternatywne źródło na

5 Days to Die [KOMPLET]

2011-11-05T10:01:00.003+01:00

5 Days to Die
Ray jest detektywem. Traktuje swoją pracę bardzo poważnie, na czym cierpią jego relacje z rodziną - żoną i córką. Chciałby, aby było lepiej, ale nie dostaje szansy na naprawienie błędów. Wypadek samochodowy odbiera mu żonę i ciężko rani córkę i jego samego. Ray podejrzewa jednak, że to nie był wypadek. Odłamki szkła znajdujące się w jego mózgu sprawiają, że zostaje mu 5 dni życia. Ray chce rozwikłać sprawę...

Scenariusz: Andy Schmidt
Rysunki: Chee
Kolory: Chee
Litery: Robbie Robbins
wyd. przez IDW, 2010
skan: Minutemen-DTs

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: EVEREST
Korekta: beerate & myga

alternatywne źródło na

Antologia 5

2011-10-22T09:53:00.004+02:00

Antologia 5
W 2007 roku piątka przyjaciół (Becky Cloonan, Vasilis Lolos, Gabriel Bá i Rafael Grampá [jeden z najbardziej płodnych ilustratorów i rysowników w Brazylii, współpracujący z największymi amerykańskimi kanałami telewizyjnymi przeznaczonymi dla dzieci i młodzieży takimi jak Nickelodeon i Cartoon Network]) wpadła na pomysł stworzenia i wydania na własny koszt antologii komiksu, o jakże znamiennym tytule 5, składającej się z pięciu shortów/krótkich opowiadań. Autorzy ci nie spodziewali się, że ich dzieło zostanie dostrzeżone na rynku wydawniczym oraz zdobędzie uznanie krytyków i czytelników. Jednak tak się stało i ich antologia została nominowana do nagrody Willa Eisnera. Podczas Comic-Con International w San Diego, gdzie po raz dwudziesty rozdano Nagrody Przemysłu Komiksowego (za publikacje z roku 2007) zwycięskim komiksem w kategorii Najlepsza antologia; został 5;. W tym samym roku nagrodę za najlepszą mini-serię otrzymali Gerard Way i Gabriel Bá (Umbrella Academy). Warto też podkreślić fakt, że Bá w tym samym roku został nominowany do Harvey Award w kategorii Najlepszy artysta(Umbrella Academy), zaś Lolos w kategorii Najlepszy autor komiksów oraz Najlepszy młody talent.

Scenariusz i rysunki : Becky Cloonan, Vasilis Lolos, Gabriel Bá, Fábio Moon, Rafael Grampá
wydana własnym nakładem

Tekst i opracowanie graficzne: gaudip
Korekta: szamas & venda

alternatywne źródło na

Frank Lincoln

2011-10-01T11:34:00.005+02:00

Frank Lincoln
Po tajemniczym zniknięciu swojej żony Susan, Frank Lincoln został sam razem ze swoją córką Joanną... Opuścił policję i otworzył prywatne biuro detektywistyczne. Jego teren działania to Anchorage, największe miasto na Alasce i całe dzikie terytorium tego stanu Ameryki Północnej nazywane "ostatnią granicą".
Opis za komiks.gildia.pl

Scenariusz: Marc Bourgne
Oprawa graficzna: Marc Bourgne
Wydawca oryginalny: Glénat
Rok wydania oryginału: 2003
Liczba stron: 46

Przekład z języka francuskiego: DAG
Pierwszy korektor: Venda
Grafik: Tecumseh
Drugi korektor: tytusde2oo
Betaredakcja: beerate

Dwa pierwsze tomy wydało wydawnictwo "Twój komiks".

alternatywne źródło na

ABC Warriors

2011-09-24T10:08:00.003+02:00

ABC Warriors - Wojna o Volgan Vol I

Scenariusz: Pat Mills
Rysunki: Clint Langley
Źródło: 2000 AD #1518-1525

Tłumaczenie: Naumatyk
Obróbka: Pakman
Korekta: BBgeld & Foster

alternatywne źródło na

Sędzia Dredd vol. I

2011-09-17T10:07:00.004+02:00

Sędzia Dredd vol. I
Judge Dredd Zebrany vol. I to zbiór dziewięciu krótkich opowieści (plus jedna bonusowa - czyli razem dziesięć) wydanych na łamach GruZiNa, opatrzonych licznymi bonusami. Wydanie przygotowane specjalnie dla "kolekcjonerów wydań cyfrowych" jak i tych, którzy GruZiNa nie czytają.

Scenariusz: Różni
Rysunki: Różni
wydawca: 2000AD

Tłumaczenie: TTQS, Alklonth, Master_Bruce
Grafika: maniac64, Roy v Beck
Korekta: Foster & BBgeld

alternatywne źródło na

The Chill

2011-09-10T11:35:00.006+02:00

The Chill
Nowy Jork. Ktoś zaczyna mordować ludzi. Świadkowie twierdzą, że kobieta, nikt jednak nie potrafi podać zgodnego rysopisu. Co to ma wspólnego z zamierzchłymi czasami magii celtyckiej i druidami? Kim jest owa kobieta? Co potrafi?

Scenariusz: Jason Starr
Rysunki: Mick Bertilorenzi
Okładka: Lee Bermejo
Wyd: Vertigo Crime , styczeń 2010

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: fatal77
Korekta: myga & marv
Beta redakcja: beerate

alternatywne źródło na

Star Trek - Alien Spotlight - Q

2011-09-04T10:50:00.006+02:00

Star Trek - Alien Spotlight - Q
Komiks dla fanów serialu. Utrzymany w klimacie. Można potraktować jak jeden z odcinków.

Scenariusz: Scott Tipton i David Tipton
Rysunki: Elena Casagrande
Wyd: IDW Publishing, 2009

Tłumaczenie: Ubi
Grafika: gaudip
Korekta: Master Bruce & marv

alternatywne źródło na

I Kill Giants

2011-09-04T10:42:00.005+02:00

I Kill Giants
Barbara Thorson to wasza nowa bohaterka: bystra piątoklasistka o ciętym języku, która nie boi się niczego. No bo czego miałaby się bać? Jest przecież zwykłą uczennicą, która nosi w torebce nordycki młot bojowy i zajmuje się zabijaniem gigantów.... Przynajmniej tak wam powie... Lecz jak wyobraźnia i rzeczywistość przenikają się w głowie dziewczyny? I co jeśli mówi prawdę? Stworzone przez JOE KELLY'EGO(Supergirl, Action Comics, Deadpool) i nowatorskiego JM KENA NIIMURĘ, „ZABIJAM GIGANTÓW” to historia walki z potworami, problemami i zawalającym się wokół światem młodej bohaterki.

Scenariusz: Joe Kelly
Rysunki: J. M. Ken Niimura
wyd. Image Comics, lipiec 2008 – styczeń 2009

Tłumaczenie: Ślepowid
Grafika: TECUMSEH
Korekta: szamas & slayerr
Uwagi: gaudip, beerate

alternatywne źródło na

Baltimore - The Plague Ships [KOMPLET]

2011-09-04T10:34:00.013+02:00

Baltimore - The Plague Ships
Pierwszą wojnę światową kończy śmiercionośna plaga, kilka miesięcy później Europa zaatakowana zostaje przez olbrzymi miot drapieżnych wampirów. Żołnierz Lord Henry Baltimore, zmobilizowany przez osobistą tragedię postanawia odszukać bestię odpowiedzialną za zalanie kontynentu głodnymi krwiopijcami. Nie wie, że czeka go horror daleko bardziej przerażający niż to co widział na polach bitew w czasie globalnego konfliktu.

Scenariusz: Mike Mignola, Christopher Golden
Rysunki: Ben Stenbeck
Kolory: Dave Stewart
Wyd: Dark Horse, 2010
Skan: Minutemen - DTS

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: gaudip
Korekta: marv, beerate & venda

alternatywne źródło na

Animal Man - Ostatnie Dni [KOMPLET]

2011-09-04T09:49:00.016+02:00

Animal Man - Ostatnie Dni / The Last Days of Animal Man
Do roku 2024, San Diego, rodzinne miasto Buddy'ego zmagało się z powrotem do normalności po skutkach przejścia katastroficznego tajfunu. Obecnie on również musi stawić czoło przeciwnikowi, jakiego nie wiedział od lat, podczas gdy jego moce powoli zanikają.

Scenariusz: Gerry Conway
Rysunki: Chris Batista, Dave Meikis
Kolory: Mike Atiyeh
Wyd: DC Comics, lipiec 2009

Tłumaczenie: BBgeld
Obróbka: Myga
Korekta: marv, Kash Tan & beerate

alternatywne źródło na

Punisher MAX - Hot Rods of Death

2011-05-21T07:46:00.005+02:00

Punisher MAX - Hot Rods of Death
Scenariusz: Charlie Huston
Rysunki: Shawn Martinbrough
Kolory: Felix Serrano
Wydano: Marvel Comics, 2010

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: fatal77
Korekta: myga, BBgeld
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

DMZ

2011-04-30T17:21:00.012+02:00

DMZ
Bratobójcza wojna po raz drugi ogarnęła Amerykę. Wolne Stany powstały przeciw agresywnej polityce rządu. Długa, wyczerpująca walka podzieliła kraj rozdzierając go wpół. Teraz, po pięciu latach od wybuchu konfliktu, obie strony utknęły za swoimi zasiekami - zaś między nimi stoi tylko Manhattan. Nikt nie ma dość sił, by go opanować. Nikt też nie zrezygnuje.

Matthew Roth trafił tu przez przypadek - miał przecież tylko jako technik wspomagać ekipę dziennikarską. Wszyscy oni zginęli - on zaś cudem ocalał. Teraz zaś opowie światu o tym, czego stał się świadkiem. Opowie o ludziach i wydarzeniach, o próbach znalezienia sensu życia tam, gdzie zapanował totalny chaos, a na każdym kroku może czyhać śmierć. Jego przepustką jest legitymacja prasowa - tylko ona zapewnia mu bezpieczeństwo. Kim będzie bez niej?...

Obszar, którym nikt tak nie interesował się do tej pory - gdyż tak naprawdę liczy się ziemia, nie ludzie, a w czasie wojny pojęcie "niezależne media" nabiera nowego znaczenia - kryje wiele tajemnic. Central Park przemierzają "Duchy" chroniąc to, co po nim pozostało, przed ludzką żądza przetrwania niszczącą wszystko co stanie na jej drodze. Co chwilę któraś ze stron konfliktu próbuje przejąć kontrolę nad Manhattanem nim zrobi to przeciwnik. Co chwilę też ginie ktoś niewinny - bo to ich jest tutaj najwięcej. Ale o nich nikt nie dba. Śmierć bezimiennego obywatela liczy się tylko do statystyki.

Brian Wood i Riccardo Burchielli zapraszają do wspólnej wędrówki po świecie DMZ - wypełnionym ruinami i snajperami czyhającymi na łatwy cel.(gildia.pl)

Scenariusz: Brian Wood
Rysunek: Riccardo Burchielli, Brian Wood
wyd. VERTIGO

Tłumaczenie: RobWinter
Obróbka: myga
Korekta: yemet, BBgeld, marv, Kash Tan i Padre

W związku z brakiem kolejnych numerów zapowiedzianych prze Ś.P. MANZOKU odświeżamy jedną z pierwszych serii GruMiKa. Nowa szata graficzna + korekta. Zapraszamy do lektury. Kolejne części w przygotowaniu.

alternatywne źródło na

Alien Pig Farm 3000

2011-04-20T12:52:00.006+02:00

Alien Pig Farm 3000
Najlepiej napij się trochę bimbru i pocałuj siostrę w usta, ponieważ Armageddon w końcu pojawił się w hrabstwie Horton w Kentucky! RASA, POŻERAJĄCYCH ŚWINIE OBCYCH Z POWYKRZYWIANYMI CIAŁAMI, OBUDZIŁA SIĘ… po tym, jak milion lat wcześniej ich statek miał awaryjne lądowanie na ziemi. W rękach Johnny’ego Raya leży obowiązek skopania zielonych tyłków, trzymania swojego braciszka idioty z dala od kłopotów i ochrona swojej siostry, którą kocha... Naprawdę, naprawdę kocha. Oto obcy, wsioki i KAZIRODZTWO! Idealny prezent dla wyjątkowej osoby.

Scenariusz: Todd Farmer, Steve Niles i Thomas Jane
Rysunki: Don Marquez
Kolory: Grant Goleash
Okładka: William Stout
Wydawca: Raw Studios, kwiecień 2007
Skan: MetalDave-DCP

Tłumaczenie: RobWinter
Grafika: gaudip
Korekta: gaudip, BBgeld & marv

alternatywne źródło na

Batman - Cacophony

2011-04-02T12:55:00.008+02:00

Batman - Cacophony

Scenariusz: Kevin Smith
Rysunki: Walt Flanagan
Okładka: Adam Kubert; Andy Kubert
Tusz: Sandra Hope
Kolor: Guy Major
Liternictwo: Jared K. Fletcher
Wyd.: DC Comics, 2009

Tłumaczenie: master bruce
Grafika: gaudip
Korekta: BBgeld & marv
Beta redakcja: VirtualHDD

alternatywne źródło na

Death Grub

2011-03-27T12:06:00.003+02:00

Death Grub

Scenariusz i rysunek: Ryan Ottley
Wydawca: Image, maj 2008

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: Foster
Korekta: szamas & marv
Beta redakcja: tytusde2oo

alternatywne źródło na

The Spirit (First Wave)

2011-03-27T11:58:00.003+02:00

The Spirit (First Wave)
First Wave, czyli nowe, tym razem pulpowe alternatywne DCU. Zobaczymy tu takich bohaterów jak Spirit, Doc Savage, Blackhawk czy pulpowa inkarnacja Batmana, noszącego broń palną i ogólnie bliższego jego oryginalnym pierwszym występom z początku kariery. Odpowiedzialni za to przedsięwzięcie są Brian Azzarello i Rags Morales.

Scenariusz: Mark Schulz
Rysunek: Moritat
Wydawca: DC Comics, 2010

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: EVEREST
Korekta: marv & BBgeld
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na MediaFire: <01>,

American Vampire

2011-03-22T23:20:00.000+01:00

American Vampire
American Vampire to osadzona w westernowym klimacie opowieść o pierwszym amerykańskim wampirze. Jest nim recydywista Skinner Sweet, który energię czerpie z... promieni słonecznych. Współautorem scenariusza jest Scott Snyder, a za rysunki odpowiada Rafael Albuqerque.

Scenariusz: Scott Snyder/Stephen King
Rysunki: Rafael Albuquerque
Kolor: Dave McCraig
Wyd.: Vertigo, maj 2010

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: fatal77
Korekta: TTQŚ & BBgeld
Beta: bisclavrette

Projekt porzucony. Zachęcamy do odwiedzenia sklepów dnia 16 maja w celu nabycia wersji papierowej wydawanej przez Egmont.

Superman : A Nation Divided

2011-03-19T07:18:00.003+01:00

Superman : A Nation Divided
Wyobrażaliście sobie kiedyś, jak wyglądałaby II Wojna światowa, gdyby Batman walczył po stronie Aliantów? Albo jak przebiegałaby Rewolucja Francuska, gdyby przewodził jej Magneto? Jeśli tak, to przeczytajcie koniecznie "Podzielony naród". W tej historii Superman wdziewa mundur Unii i zmienia losy Ameryki... już na zawsze.

Scenariusz: Roger Stern
Rysunki: Eduardo Barreto
Wyd.: DC Comics, 2000
One shot

Tłumaczenie: Kadah
Grafika: PREDATOR
Korekta: marv & fatal77
Beta redaktor: Venda

alternatywne źródło na

Predator - Betonowa Dżungla

2011-03-12T16:15:00.004+01:00

Predator - Betonowa Dżungla
Detektyw Schaefer i jego partner, detektyw Rasche, odkrywają po nalocie na melinę handlarzy narkotyków, istnienie Predatora w Nowym Jorku. Schaefer wierzy, że Predator i tajemniczy generał mają coś wspólnego ze zniknięciem jego brata, Dutcha, podczas misji w Kolumbii. W Ameryce Południowej, Schaefer spotyka kolejnego Predatora, a także kolumbijskiego barona narkotykowego - dawnego wroga nowojorskiej policji. Pomyślnie wymykając się tym dwóm przeciwnikom, Schaefer zostaje przetransportowany przez wojsko z powrotem do USA, gdzie stwierdza, że przy udziale rządowych machinacji ma być oddany w ręce Predatorów.

Scenariusz: Mark Verheiden
Rysunki: Chris Warner i Ron Randall
Wydawca: Dark Horse Book
Wydanie zbiorcze Predator Omnibus nr.1, 2007
One shot

Tłumaczenie: zbz
Grafika: PREDATOR
Korekta: marv & Kash Tan

alternatywne źródło na

Amazing Spider-Man: American Son

2011-03-06T10:21:00.003+01:00

Amazing Spider-Man: American Son
Wielu z superbohaterów nie podoba się osoba Normana Osbourna jako szefa H.A.M.M.E.R. Spider postanawia uporać się z tym "problemem". Tymczasem Norman zaprasza do współpracy ze swoimi "Avengers" Harrego, oferuje mu stanowisko PR, jednak chce, aby syn dołączył do drużyny i nakłania go do przyjmowania "podejrzanych szczepionek". Ma nadzieję, że Harry stanie u jego boku jako nowy superbohater - American Son. Harry spotyka swoją byłą dziewczynę Lily (przyjęła serum goblina i stała się Menace) i dowiaduje się, że ma z nią dziecko. Przyjmuje propozycję ojca głównie po to, aby odnaleźć anty serum goblina i uleczyć Lily. Peter podszywając się pod Venoma zakrada się do siedziby Avengers. No i wszystko zaczyna się komplikować.

Scenariusz: Joe Kelly
Rysunki: Phil Jimenez
Wyd.: Marvel Comics, 2009

Tłumaczenie: RobWinter
Grafika: Esiu
Korekta: Marv & theXtraman

alternatywne źródło na

Marvel Zombies v4

2011-02-19T11:15:00.006+01:00

Marvel Zombies v4

Scenariusz: Fred Van Lente
Rysunki: Kev Walker
Wyd. 2009 przez Marvel

Tłumaczenie: BBgeld
Obróbka graficzna: kenny
Korekta : Kash Tan & Myga
Beta: tytusde2oo

alternatywne źródło na

New X-Men

2011-02-07T02:24:00.008+01:00

New X-Men

Scenariusz: Grant Morrison
Rysunki: Frank Quitely
Tusz: Tim Townsend, Rich Perrotta, Sandu Florea
wyd.: Marvel, marzec 2002

Tłumaczenie: BBgeld
Obróbka: Esiu
Korekta: marv & Foster
Beta: bisclavrette

alternatywne źródło na

Chronicles of Wormwood

2011-02-07T01:18:00.005+01:00

Chronicles of Wormwood
Danny Wormwood nie jest zwykłym facetem, większość zna go jako Antychrysta, syna Szatana. Ale nie przeszkadza mu to wprowadzeniu normalnego życia. Mieszka w Nowym Jorku wraz ze swoją dziewczyną i gadającym królikiem, który całe dnie buszuje w internecie. Jego najlepszym przyjacielem jest czarnoskóry Jay, który ma uszkodzenie mózgu, większość ludzi zna go jako Jezusa Chrystusa. Ma także francuską kochankę, którą znamy jako Joanna D'Arc. Mimo takiego zakręconego życia jest też właścicielem jednej ze stacji telewizyjnej. Wszystko wydaje się normalne i spokojne w życiu Danny'ego do czasu, gdy niespodziewanie odwiedza go jego tata.

Scenariusz: Garth Ennis
Rysunki: Jacen Burrows
Wydawnictwo: Avatar Press, 2007

Skan: Ori
Tłumaczenie: Kadah
Opracowanie graficzne: bisclavrette
Korekta: marv & BBgeld
Beta redakcja: tytusde2oo

alternatywne źródło na

X-Men: Legacy

2011-01-28T23:44:00.005+01:00

X-Men: Legacy
Psychiczna wampirzyca Selene dążąc do zdobycia boskich mocy postanawia wskrzesić zmarłych mutantów i zemścić sie na wszystkich, którzy kiedykolwiek okazali jej brak szacunku. Jednak jej plan może się nie powieść, bowiem wraz z wskrzeszeniem wieszczki Destiny do życia wraca także dawny wróg X-Men. W czasie gdy armia Selene atakuje Utopię grupa pod dowództwem Nightcrawlera zostaje wysłana na wyspę Muir, by poradzić sobie z tajemniczym zagrożeniem.

Scenariusz: Mike Carey
Rysunki: Clay Mann
Wydano przez: Marvel Comics 2009- 2010

Tłumaczenie: Mat221
Grafika: Esiu
Korekta: marv & fatal77

alternatywne źródło na

NOWY ROK

2011-01-01T17:58:00.004+01:00

Nowy rok się rozpoczął! Świętujemy i bawimy się! Lecz z przykrością przywołuję słowa Jacka Kaczmarskiego "Muszę tu wspomnieć o gorszącej scenie, której wspomnienie budzi we mnie żal i wstręt, zwłaszcza że miała ona miejsce w...". Bard deliberuje o bardziej doniosłych spraw niż ja. On prawi o zdradzie Rzeczypospolitej ja zaś tylko o łamaniu jednej z podstawowych zasad świata translacji. Nie udostępniamy i nie rozpowszechniamy tych translacji, które są w planach wydawnictw a już w szczególności translacji, które po jakimś czasie od ukazania się w formie translacji doczekały się swej premiery w wersji papierowej dzięki naszym rodzimym wydawnictwom. Zapewne sami zauważyliście, że usuwamy takie translacje z bloga lub stron internetowych, na których prowadzimy naszą "działalność". Zdajemy sobie jednak sprawę, że nadal pozostają one na dyskach naszych czytelników - przecież od fanów dla fanów. Nie zgadzamy się jednak na to by ludzie określający się mianem członków sceny bezprzykładnie łamali zasadę udostępniając takie komiksy na najpopularniejszych forach i polskich warezach łamiąc tym samym zasadę nie podkopywania naszego i tak małego światka wydawnictw komiksowych. Próbowaliśmy zwracać uwagę komentując takie wstawki lecz jak mówi przysłowie "Mówił chłop do obrazu a obraz do niego ni razu". Na dodatek nastąpiła rzecz dla nas niezrozumiała. Nasze komentarze i uwagi były wycinane w pień na największej polskiej stronie torrentowej. Nie chcą nas słuchać więc może posłuchają większej liczby osób? W związku z zaistniałą sytuacją zaprzestajemy udostępniać nasze translacje w szerszym obiegu. Miesiąc styczeń zostaje ogłoszony miesiącem bez komiksu na blogu GruMiKa. Co będzie dalej to zobaczymy. Powiecie są inni - rzeczywiście - lecz każdy sobie rzepkę skrobię. My uważamy, że warto przeciwstawić się owczemu pędowi i zaprotestować.

pozdrawiam, myga.

Doc Savage (First Wave)

2010-12-24T09:16:00.005+01:00

Doc Savage (First Wave)
First Wave, czyli nowe, tym razem pulpowe alternatywne DCU. Zobaczymy tu takich bohaterów jak Spirit, Doc Savage, Blackhawk czy pulpowa inkarnacja Batmana, noszącego broń palną i ogólnie bliższego jego oryginalnym pierwszym występom z początku kariery. Odpowiedzialni za to przedsięwzięcie są Brian Azzarello i Rags Morales.

Scenariusz: Paul Malmont
Rysunki: Howard Porter
Wyd: DC, 2010

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: EVEREST
Korekta: marv, BBgeld
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Criminal v2

2010-12-04T17:01:00.006+01:00

Criminal v2
Opowieść ta koncentruje się na Mruku, ukazując jego ostatnie dni jako boksera i odkrywa, jak bar Undertow znalazł się w jego rękach. Czasy, w których się dzieje ta historia to mroczne i brudne wczesne lata 70, gdzie zbrodnia, pokusa i zdrada chadzają ramię w ramię...

Scenariusz: Ed Brubaker
Rysunki: Sean Phillips
Wydawca: Icon (Marvel), 02.2008
Skan: Spellboroboros DCP

Tłumaczenie: zbz
Grafika: PREDATOR
Korekta: myga & marv

alternatywne źródło na

28 days later

2010-11-27T03:31:00.003+01:00

28 days later
Komiks przedstawia wydarzenia pomiędzy filmami: "28 dni później" i "28 tygodni później". Główną bohaterką serii jest Selena, jedna z postaci występujących w filmie.

Scenariusz: Michael Alan Nelson
Rysunki: Declan Shalvey
Wydawca: Boom! Studios, 2009-2010

Tłumaczenie: Vigo
Grafika: Vigo
Korekta: marv & KAPI

alternatywne źródło na Rapidshare: <02>,

Translacja pierwszego zeszytu tej serii została przygotowana w całości przez Vigo, pod szydem VIP-Komiks.
Można go pobrać tutaj: 4S lub RS <- pierwszy numer

Carnage

2010-11-21T16:20:00.007+01:00

Carnage
Carnage powraca! Tym razem stawiają mu czoła: Spider-man oraz Iron Man. Za scenariusz odpowiedzialny jest Zeb Wells (Amazing Spider-man, New Mutants), a za rysunki Clayton Crain (Ghost Rider, X-force). Przygotujcie się na świetny i przepełniony akcją komiks.

Scenariusz: Zeb Wells
Rysunki: Clayton Crain
Wyd: Marvel, 2010

Tłumaczenie: Vigo
Obróbka: Vigo
Korekta: fatal77 & BBgeld
Beta redakcja: marv

alternatywne źródło na

Luna Park

2010-11-06T22:30:00.005+01:00

Luna Park
Czy historia lubi się powtarzać? Wcale nie musi, bo toczy się kołem. Nieważne, skąd jesteś, który to rok, jakie masz cele... i tak robisz to, co twoi poprzednicy. Historia Alika, rosyjskiego żołnierza, który wyemigrował do Stanów w pogoni za szczęściem, a znalazł tam tylko... zardzewiały lunapark na Coney Island.

Scenariusz: Kevin Baker
Rysunki: Danijel Zezelj
wyd. Vertigo, 2009

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: fatal77
Korekta: myga & BBgeld
Beta redaktor: padre

alternatywne źródło na

Y: Ostatni z mężczyzn

2010-11-06T22:26:00.011+01:00

Y: Ostatni z mężczyzn
W wyniku tajemniczej plagi na całym globie giną w jednej chwili wszyscy mężczyźni. Z niewyjaśnionych przyczyn udaje się przeżyć tylko jednemu - Yorykowi. Razem z agentką służb specjalnych 355 oraz z doktor Mann próbują dowiedzieć się co stało się przyczyną wywołania choroby.

Pierwsze trzy tomy przygód Yorka wyszły drukiem nakładem Manzoku.

Scenariusz: Brian K. Vaughan
Rysunki: Pia Guerra, Goran Sudzuka i Paul Chadwick
wyd. Vertigo, 2002-2008

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: fatal77
Korekta: myga, BBgeld, beerate
Beta redaktor: padre

alternatywne źródło na

Daredevil - Born Again

2010-11-06T22:23:00.005+01:00

Daredevil - Born Again
Frank Miller, Daredevil, Kingpin - tych panów nie trzeba nikomu przedstawiać. Komiks z udziałem tejże trójki nie może być byle jaki. Komiks pokazujący, że człowiek, któremu zabierzesz WSZYSTKO, nie ma NIC do stracenia...

Scenariusz: Frank Miller
Rysunki: David Mazzucchelli
wyd. Marvel Comics, 1986

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: fatal77
Korekta: myga & BBgeld
Beta redaktor: padre

alternatywne źródło na

Locke & Key

2010-11-06T22:16:00.029+01:00

Locke & Key - Welcome to Lovecraft
Napisane przez Joe Hilla i zawierające niesamowite ilustracje Gabriela Rodrigueza "Locke & Key" opowiada o Keyhouse, nieprawdopodobnej posiadłości w Nowej Anglii posiadającej niezwykłe drzwi zmieniające tych, którzy odważą się przez nie przejść... Jest ona również domem wypełnionej gniewem i nieustępliwej istoty, która nie spocznie dopóki nie zmusi do otwarcia najbardziej przerażających drzwi... [opis ze strony joehill.pl]

Scenariusz: Joe Hill
Rysunki: Gabriel Rodriguez
Kolory: Jay Fotos
Wyd: IDW Publishing, luty 2008

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: EVEREST
Korekta: Freeze, myga & gaudip
Beta redakcja: marv

*************************************************************************************

Locke & Key - Head Games
Troje rodzeństwa - którzy przeżyli przerażający atak, w wyniku którego zginął ich ojciec - właśnie zaczęło odbudowywać swoje życie, gdy mały Bode znalazł klucz o niesamowitych właściwościach. Pytanie: Co by się stało gdyby pokonanie swoich lęków, zdobycie jakichkolwiek umiejętności, nauczenie się czegokolwiek było tak proste jak przekręcenie klucza w zamku? Odpowiedź: Ceną mogłoby być twoje życie. W szczególności, jeżeli Dodge, złowroga istota będąca zaprzysięgłym wrogiem rodziny Locke, dobrałby się do tego. Drugi tom "Locke & Key" napisany przez Joe Hilla z odurzającymi pracami Gabriela Rodrigueza jest umysłową wycieczką, której nie zapomnisz. [opis ze strony joehill.pl]

Scenariusz: Joe Hill
Rysunki: Gabriel Rodriguez
Kolory: Jay Fotos
Wyd: IDW Publishing, styczeń 2009

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: EVEREST
Korekta: myga & gaudip
Beta redakcja: marv

*************************************************************************************

Locke & Key - Crown of Shadows
W tym tomie nominowanej do nagrody Eisnera serii zmarli knują przeciwko żywym, ciemność otacza Keyhouse, a zniszczonej kobiety nie da się naprawienić. Dodge kontynuuje swoją nieustające poszukiwania by odnaleźć klucz do czarnych drzwi i powołuje armię cieni by wykończyć każdego, kto mógłby stanąć mu na drodze. Otoczone i w zdecydowanej mniejszości rodzeństwo Locke bierze udział w desperackiej walce, bez niczyjej pomocy, w świecie gdzie sama noc stała się ich wrogiem. [opis ze strony joehill.pl]

Scenariusz: Joe Hill
Rysunki: Gabriel Rodriguez
Kolory: Jay Fotos
Wyd: IDW Publishing

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: EVEREST
Korekta: myga , marv & gaudip
Beta redakcja: beerate

*************************************************************************************

Locke & Key - Keys to the Kingdom
Historia 'Locke & Key' Joe Hilla i Gabriela Rodrigueza rozwija się w czwartym tomie 'Keys To The Kingdom'. Coraz więcej kluczy jest odkrytych, głębia tajemnicy rodziny Locke coraz bardziej się poszerza, rozpaczliwe próby Dodge'a by zakończyć swoje mroczne poszukiwania przybliżają mieszkańców Keyhouse do zakończenia. [opis ze strony joehill.pl]

Scenariusz: Joe Hill
Rysunki: Gabriel Rodriguez
Kolory: Jay Fotos
Wyd: IDW Publishing

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: EVEREST
Korekta: myga & marv
Beta redakcja: beerate

alternatywne źródło na

First Wave

2010-11-06T22:09:00.005+01:00

First Wave
First Wave, czyli nowe, tym razem pulpowe alternatywne DCU. Zobaczymy tu takich bohaterów jak Spirit, Doc Savage, Blackhawk czy pulpowa inkarnacja Batmana, noszącego broń palną i ogólnie bliższego jego oryginalnym pierwszym występom z początku kariery. Odpowiedzialni za to przedsięwzięcie są Brian Azzarello i Rags Morales.

Scenariusz: Brian Azzarello
Rysunek : Rags Morales
Wydawca: DC Comics, 2010

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: EVEREST
Korekta: marv & BBgeld
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Conan i Demony z Khitai

2010-11-06T21:04:00.005+01:00

Conan i Demony z Khitai
Conan, Król Akwilonii, udaje się w podróż do orientalnych ziem Khaiti, gdzie stawi czoło nikczemnemu magowi i jego szatańskim sługom. Historia o milczących wojownikach cienia i przerażających potworach.

Scenariusz : Akira Yoshida
Rysunek : Paul Lee
Wydawca: Dark Horse Comics , 2005

Tłumaczenie i grafika: EVEREST
Korekta: myga, bisclavrette
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

X-wing Rogue Squadron

2010-11-06T14:04:00.009+01:00

X-wing Rogue Squadron

Historia: Michael A. Stackpole
Scenariusz : Mike Baron
Rysunek : Allen Nunis
Wydawca: Dark Horse Comics , 1995

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: PREDATOR
Korekta: zbz & gaudip
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Kinetic [KOMPLET]

2010-11-06T13:54:00.011+01:00

Kinetic
Główną postacią komiksu jest Tom Morell, nastoletni chłopak cierpiący na wiele poważnych chorób. Hemofilia, cukrzyca, dystrofia mięśniowa to tylko niektóre z nich. Jego życie w szkole to ciągłe kpiny i znęcanie się ze strony rówieśników. W domu nadopiekuńcza matka ciągle obawia się, że Tom w każdym momencie może umrzeć. W ucieczce od swojego codziennego życia, chłopak zanurza się w przygodach swojego ulubionego komiksowego bohatera, Kinetica. Jednakże, Tom nagle sam manifestuje własne supermoce.
W większości historia skupia się na reakcjach Toma związanych z tą nagłą zmianą i jej dramatycznym wpływie na jego życie

Scenariusz: Kelley Puckett
Rysunki: Warren Pleece
Wydano: DC Focus, maj-grudzień 2004

Tłumaczenie: szamas
Grafika: gaudip
Korekta: myga & fatal77
Beta redakcja: bisclavrette

alternatywne źródło na

Absolution [KOMPLET]

2010-11-06T13:45:00.022+01:00

Absolution
Prawdziwi funkcjonariusze ds. zbrodni seksualnych po pewnym czasie zostają przeniesieni do innych wydziałów, ponieważ żaden normalny człowiek nie jest w stanie obserwować tego, co oni i nie załamać się. A co, jeśli nie możesz się przenieść, bo nie ma nikogo na twoje miejsce? John Dusk jest weteranem w dokładnie takiej sytuacji. Został za mocno przyciśnięty, przekroczył granicę, której nie powinien przekraczać żaden gliniarz… i czuje się z tym dobrze. Chce to kontynuować. Nawet, jeśli narazi się na konflikt z kumplami z drużyny, przyjaciółmi i swoją dziewczyną – detektywem wydziału zabójstw. Nie jest szalony. Wie, że to złe. Chce, żeby zostało mu wybaczone… ale nie chce się zatrzymać.

Scenariusz: Christos Gage
Rysunki: Roberto Viacava
Wydano: Avatar Press, 2009

Tłumaczenie: Kash Tan
Grafika: Kash Tan
Korekta: Szamas & BBgeld
Beta redakcja: Tytusde2oo

alternatywne źródło na

Wolverine v4

2010-11-06T13:39:00.007+01:00

Wolverine v4
Autor Jason Aaron (ASTONISHING SPIDER-MAN AND WOLVERINE, WEAPON X) i artysta Renato Guedes (Action Comics, Adventures of Superman) startują z zupełnie nową serią, w której Wolverine idzie do piekła... dosłownie! Ktoś chce zniszczyć Wolverine'a - permanentnie - i może mu się udać. Ale jeśli dusza Wolverine'a jest w piekle, to jak jego ciało terroryzuje jego bliskich?

Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Renato Guedes
Wyd: Marvel, 2010

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: Kash Tan
Korekta: Myga & theXtraman
Beta redakcja: gaudip

alternatywne źródło na

Red Hood

2010-11-06T13:36:00.005+01:00

Red Hood
Po odejściu Dicka Graysona, drugim Robinem został Jason Todd. Krótko cieszył się funkcją partnera Batmana, gdyż dość szybko zginął z rąk Jokera. Powraca jednak do świata żywych, aby dokonać zemsty, nie tylko na Jokerze, ale i na Batmanie.

Scenariusz: Judd Winick
Rysunki: Pablo Raimondi
Wyd: DC Comic, 2010

Tłumaczenie: Vigo
Obróbka: Vigo
Korekta: marv & BBgeld

alternatywne źródło na

Frank Frazetta's Moon Maid

2010-11-06T13:28:00.005+01:00

Frank Frazetta's Moon Maid
Ciena, młoda panna z Kyra, martwego księżyca, jest rozdarta między dobrem a złem. W jej życiu wreszcie nadchodzi dzień, w którym pozna swoją prawdziwą tożsamość i cel jej egzystencji w tym wszechświecie. Może przeżyć, zdominować swoje przeznaczenie, ale najpierw musi dowiedzieć się komu można zaufać...

Scenariusz: Jay Fotos
Rysunki: Tim Vigil
Wydawca: Image Comics, styczeń 2009

Tłumaczenie: szamas
Grafika: gaudip
Korekta: Marv & BBgeld
Beta redakcja: Venda

alternatywne źródło na

Volunteer

2010-11-06T13:02:00.003+01:00

Volunteer
Volunteer Flee nie pamięta niczego ze swojej przeszłości. W wieku 10 lat została znaleziona w wagonie pociągu. Miała przy sobie jedynie medalion z wygrawerowanym imieniem. Obecnie pracuje w nocnym klubie w Nowym Jorku i prowadzi spokojne życie. Do czasu gdy zaczynają mieć miejsce dziwne wydarzenia: zostaje zaatakowana przez wampiry, które zaczynają szerzyć terror w mieście. Czy ma to jakiś związek z jej przeszłością?

Scenariusz: Muriel Sevestre
Rysunki i kolory: Benoît Springer
Wyd: Delcourt sierpień 2002

Tłumaczenie i grafika: EVEREST
Korekta: myga & BBgeld
Beta redakcja: gaudip

alternatywne źródło na

Zabójca demonów [KOMPLET]

2010-11-06T12:20:00.007+01:00

Zabójca demonów
Piekło zaatakowało Ziemię, a jedyną osobą, która może je powstrzymać jest młodszy specjalista w agencji reklamowej Dave Sloan, znany też jako Zabójca Demonów! Z aniołem u swego boku Dave jest w stanie zobaczyć demony, które najechały naszą Ziemię... i każdy z nich musi zginąć! Lecz okazuje się, że demonami najczęściej okazują się współpracownicy Dave`a i ludzie, którzy na różne sposoby go wkurzają - co doprowadza go do jedynej słusznej myśli: oszalałem! Ale czyżby?
Teraz Dave musi walczyć, by przeżyć i poznać prawdę... jest hukniętym masowym mordercą czy też może ostatnią nadzieją ludzkości przed piekielnymi siłami?

Scenariusz: Christopher Yost
Rysunki: Scott Wegener
Wyd: Image Comics marzec 2009

Tłumaczenie: BBgeld & Minio
Grafika: myga
Korekta: TTQS & tytusde2oo
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Nemezis [KOMPLET]

2010-09-18T13:50:00.009+02:00

Nemezis
Cieszący się najgorszą sławą na całym świecie super - przestępca pozostawia za sobą ślad śmierci. Ślad ten wytycza sobie przez całą Azję. Ofiarami są najwyżej postawieni oficerowie policji... Obecnie jego uwaga skupiona jest na najwspanialszym szefie waszyngtońskiej służby porządkowej, Blake’u Morrowrze. Poznajcie NEMEZISA, przy którym KICK - ASS wygląda jak g... czyli nowy pomysł twórcy ŚCIGANYCH.

Scenariusz: Mark Millar
Rysunki: Steve McNiven
Kolory: Dave McCaig
jakość: 1280x1980
Wyd: Maj 2010 Marvel

Tłumaczenie: KAPI
Grafika: KAPI
Korekta: fatal77 & BBgeld

alternatywne źródło na

Atomic Robo v2

2010-09-18T13:40:00.010+02:00

Atomic Robo v2
10 lipca 1943 - blisko 160 000 żołnierzy Wojsk Alianckich ląduje na plażach Sycylii, rozpoczynając operację Husky. Na atak oczekują nazistowskie "Laufpanzery"- zmechanizowane pancerze, chodzące czołgi.
Wszystko zależy od ATOMIC ROBO, zrzuconego na tyłach wroga, aby zneutralizował te maszyny.

Scenariusz: Brian Clevinger
Rysunki: Scott Wegener
Wyd.: Red 5 Comics, 2008

Tłumacz: luke skywalker
Grafika: gaudi
Korekta: TTQS & myga
Korekta Beta: szamas

alternatywne źródło na

Red [KOMPLET] + wydania specjalne

2010-09-18T13:34:00.011+02:00

Red / Czerwony
Historia emerytury byłego agenta CIA. Po 40 latach służby dla rządu USA Paul Moses cieszy się spokojną starością. Niestety nowo minowany szef CIA poznaje tajemnicę skrywaną w archiwach agenci i zszokowany podejmuje decyzję o eliminacji byłego agenta. Po nieudanym ataku na staruszka zaczyna się krwawa wycieczka po głowy tych, którzy zakłócili spokój pomarszczonego eliminatora.
„RED: Retired, Exceptionally Dangerous” czyli Emerytowany, Wyjątkowo Niebezpieczny.

Scenariusz: Warren Ellis
Rysunki: Cully Hamner
Kolory: David Self
jakość: 986x1460
Wyd: Wrzesień 2003 przez HOMAGE COMICS

Tłumaczenie: KAPI
Obróbka: KAPI
Korekta: TTQŚ & BBgeld
____________________________________________________________________

Red/Czerwony: Frank
Historia nawiązująca do nadchodzącego filmu akcji z domieszką humoru. Frank Moses jest najlepszym agentem C.I.A. i właśnie podczas misji w Kairze ma zrobić szkolenie młodemu agentowi. Pierwszego dnia „zielony” ma wpoić sobie jedno: „Zero osobistego przywiązania”, zasadę która może zaważyć o życiu ich obu!

Scenariusz: Gregory Noveck
Rysunki: Jason Masters
Kolory: Carrie Strachan
Wyd: Wrzesień 2010, DC Comics

Tłumaczenie: KAPI
Obróbka: KAPI
Korekta: marv & BBgeld
____________________________________________________________________

Red/Czerwony: Victoria
Historia nawiązująca do filmu akcji z domieszką humoru. Victoria jest najlepszym agentem C.I.A. i tuż po zakończonej misji wyrusza na urlop. Tam poznaje słowiańskiego amanta, w którym zakochuje się ze wzajemnością. Wakacje się kończą, a pierwsze dni w biurze przynoszą szokującą wiadomość... Przystojny Ivan jest pracownikiem obcego wywiadu.

Scenariusz: John Hoeber
Rysunki: David Hahn
Kolory: Jonny Rench
jakość: wysoka 1280x1980
Wyd: Listopad 2010, DC Comics

Tłumaczenie: KAPI
Obróbka: KAPI
Korekta: marv & Beerate

alternatywne źródło na

Cthulhu Tales

2010-09-11T10:54:00.006+02:00

Cthulhu Tales
Opowieści Cthulhu niczym się nie różnią od bajek opowiadanych przez dziadków przy kominku dla swoich wnuków. Ich różnorodność i często zaskakująca puenta nie raz potrafi wprawić w zachwyt. I nie jest ważne, że częstym gościem w nich jest groza i makabra. Nie jest ważne też to, że nie są bajki dla dzieci. W końcu to Cthulhu. To jego opowieści. I to jest w tym wszystkim najważniejsze.
Opowieści Cthulhu początkowo wydano jako trzy, niezależne części. Popularność sprawiła, że stały się one cyklicznym wydawnictwem, które zmniejszyło objętość, ale ciągle trzyma wysoki poziom horroru w najlepszym wydaniu. "Cthulhu Tales" to pierwsza część z tej trójki. Tak to się zaczęło...

Vol. 1
Scenariusz: Johanna Stokes, John Rogers, Andrew Cosby, Casey Grey, Keith Giffen, Michael Alan Nelson
Rysunki: Filip Sablik, Andrew Ritchie, Andy Kuhn, Lee Carter, Mark Badger
Wyd: BOOM! Studios, 2007

Tłumaczenie: Yarot
Grafika: gaudip & Predator[pomoc]
Korekta: myga, Wonski & Foster

Vol. 2
Scenariusz: James Anthony Kuhoric, Henry Alonso Myers, Christopher E. Long, Hans Rodionoff, Michael Alan Nelson, Kevin Church
Rysunki: Jean Działowski, Chris Lie, Andy Bennett, Tim Milton, Andrew Ritchie, Joe Abraham
Wyd: BOOM! Studios, 2007

Tłumaczenie: Yarot
Grafika: gaudip
Korekta: myga, marv & Foster
Skan: qweth'l-DCP

alternatywne źródło na

Kroniki Centrum

2010-09-04T14:45:00.005+02:00

Kroniki Centrum
Żyję gdzieś w Europie, pośród miliarda mieszkańców megalopolis zwanego centrum. A dokładniej
w Necrozonie, gdzie ze stopami w wodzie i deszczem na głowie żyje większość obywateli centrum. To tam pracuję.
Moja praca? Jestem kontrolerem, zaprzysiężonym urzędnikiem ministerstwa ludności. nie posiadam imienia. ja i moi towarzysze nazywamy się po prostu “łasice”. Wiecie, jak te małe zwierzątka, które upuszczają krew drobiu w kurnikach...
Chcecie dowiedzieć się czegoś więcej? Drób, zwierzyna łowna to wy!

Scenariusz: Jean-Pierre Andrevon
Rysunki: Afif Khaled
Kolory: Afif Khaled
Wydawca: Soleil Productions, maj 2004

Tłumaczenie: EVEREST
Grafika: EVEREST
Korekta: KAPI & BBgeld
Beta: padre

alternatywne źródło na

Jericho Sezon 3: Wojna Domowa

2010-09-04T14:41:00.014+02:00

Jericho Sezon 3: Wojna Domowa
Świat stanął w obliczu wojny nuklearnej. W Stanach Zjednoczonych wybuchło ponad dwadzieścia głowic atomowych. W chaosie jaki zapanował, mieszkańcy małego miasteczka Jericho w Kansas starają się nie tylko przetrwać, ale i utrzymać dotychczasowy styl życia.

Komiksowa kontynuacja serial o postnuklearnej rzeczywistości, emitowany przez telewizję CBS od 26 września 2006 do 25 marca 2008.

Scenariusz: Dan Shotz & Robert Levine
Rysunek: Alejandro F. Giraldo
Wyd. przez DDP

Tłumaczenie: Ubi
Grafika: anknow_soldier
Korekta: Kash Tan
Beta: destiriser

alternatywne źródło na

Punisher War Zone Wydanie Specjalne

2010-08-28T14:08:00.004+02:00

Punisher War Zone Wydanie Specjalne
Z LODOWEGO GROBU POWRACA... THORN!
Czyli Salvatore Carbone szykuje swoją zemstę na franka Castle i Mickeya.

Scenariusz: Chuck Dixon
Rysunki: Dale Eaglesham, Al Williamson, Christie Scheele
Wyd.przez Marvel, 1994
Jakość: 960x1500

Tłumaczenie: KAPI
Grafika: KAPI
Korekta: fatal77 & BBgeld

alternatywne źródło na

Gotham Central [KOMPLET]

2010-07-31T09:00:00.024+02:00

Gotham Central
Mówisz Gotham - myślisz Batman. Myślisz Robin, Joker, Huntress i jeszcze paru innych przebierańców. Jedni broją, inni stoją na straży prawa. Gdzieś pośrodku są ci "zwykli". Obrońcy prawa, którzy nie chowają się za maską. Policjanci z Gotham Central...

Jedna z najlepszych serii kryminalnych współczesnego komiksu.

Scenariusz: Greg Rucka, Ed Brubaker
Rysunki: Michael Lark
Wyd: DC Comics, 2003

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: fatal77
Korekta: myga & BBgeld
Beta: Deo

alternatywne źródło na

Guerillas

2010-07-31T08:57:00.008+02:00

Guerillas
Clayton, zwykły amerykański młodzieniec, ze zwykłego amerykańskiego miasteczka, skończył szkołę. Kompletnie nic go nie interesuje, nie bawi, nie nakręca. I w głowie zaczyna rodzić się myśl: a może jednak wyjazd na wojnę do Wietnamu nie jest taki głupi, jak się wydawało?
I co z tym wszystkim mają wspólnego uzbrojone po zęby szympansy?

Scenariusz i rysunki: Brahm Revel
Wyd: Image Comics, 2009

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: gaudi
Korekta: myga & TTQŚ
Beta: EVEREST, marv

alternatywne źródło na

Cruel and unusal

2010-07-24T11:20:00.003+02:00

Cruel and unusal
„Marion, całuj Boga w Dupę przy każdej okazji i szczaj na wszystkich innych”.
Ostatnia mądrość mojej drogiej mamy prowadziła mnie od miejsca moich urodzin, zasranej chatynki w Everglades, do wartych 100,000,000$ nieruchomości i imperium medialnego.
Powinienem był wspomnieć jej słowa zanim zacząłem lizać tyłek Benny'ego Guevary. Po tym jak dziesięć procent mojej fortuny uczyniło go gubernatorem Florydy, pierwszą rzeczą, którą zrobił, było rozpięcie rozporka i spuszczenie się na mnie. Ustawił mnie jako zarządcę prywatnego więzienia stanowego, uśmiechając się jakby mnie drapał po plecach, podczas gdy po prostu przeniósł kupę czerwonego atramentu ze swoich ksiąg do moich.
Zanim się zorientowałem, znalazłem się po jaja w przepisach, grzywnach, karach i pozwach.
Sikam tylko i wyłącznie kasą i, człowieku, sikanie boli.
Więc znów padłem na kolana z pokorą. „Błagam, Panie”, zawołałem, „rzucę wódę, rzucę dziwki, tylko ześlij mi cud”. „Już to zrobiłem, ty kupo gówna!” rzekł Pan. „Jest tuż pod twoim przeklętym nosem”!

Scenariusz: Jamie Delano, Tom Peyer
Rysunki: John McCrea
Kolor: Digital Chameleon, Tatjana Wood
Wyd.: Vertigo, czerwiec-wrzesień 1999

Tłumaczenie: TTQŚ
Grafika: Kash Tan
Korekta: BBgeld & Tytusde2oo

alternatywne źródło na

Dark Entries

2010-07-24T11:13:00.003+02:00

Dark Entries
Detektyw okultysta John Constantine widział już wiele dziwnych rzeczy podczas swojej kariery, ale żadna z nich nie była w stanie go przygotować na horrory... Reality TV. "Nawiedzony Dom" jest obecnie najpopularniejszym show w telewizji, ale kiedy dom grozy naprawdę zaczyna atakować uczestników, Constantine zostaje wynajęty jako szpieg. Zamknięty razem z grupą nastawionych na popularność osób, musi dowiedzieć się, kto nimi kieruje, zanim zostanie wyeliminowany - na zawsze...

Scenariusz: Ian Rankin
Rysunki: Werther Dell'Edera
Wyd.: Vertigo Crime (DC Comics), 2009

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: fatal77
Korekta: myga & BBgeld
Beta: bisclavrette

alternatywne źródło na

Predator - Race War

2010-07-16T21:50:00.005+02:00

Predator - Race War
Od koła podbiegunowego do równikowej dżungli - z pustyni najbardziej odizolowanej do przeludnionego miasta, aż po więzienie - każde miejsce może być idealnym terenem łowieckim. Wszystko zależy od wybranej zwierzyny. Dla Predatora tą zwierzyną jest człowiek, więc zmierza na teren z największą liczbą trofeów - do zakładu karnego w Paloverde. Mówią, że gdy zabijesz mordercę, wszystkie jego zabójstwa należą do ciebie. Dlatego też ten łowca szuka szansy na zwiększenie swych dokonań.

Scenariusz: Andrew Vachss
Adaptacja: Randy Stradley
Ołówek: Jordan Raskin & Lauchland Pelle
Wyd.przez Dark Horse Comics, 1995
One shot 126 str.

Tłumaczenie: zbz
Grafika: PREDATOR
Korekta: Kash Tan & fatal77
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Aliens Vs Predator - Three World War [KOMPLET]

2010-07-16T21:47:00.011+02:00

Aliens Vs Predator - Three World War
Dalsze przygody Machiko Naguchi którą znamy z komiksów wydanych w Polsce(Aliens vs Predator TM-Semic wydanie specjalne 3/94, Aliens vs Predator Wojna TM-Semic Mega Komiks 4/99)

Scenariusz: Randy Stradley
Rysunki: Rick Leonardi
Wyd.przez D.H.C., 2010
Mini seria 1-6

Tłumaczenie: SHAQER
Grafika: PREDATOR
Korekta: Escalla, bisclavrette & zbz
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Predator - Big Game [KOMPLET]

2010-07-16T21:40:00.009+02:00

Predator - Big Game
Gdzieś na pustyni Nowego Mexyku ląduje dziwny statek. W odpowiedzi komandor pobliskiej jednostki wysyła grupę by odnalazła pilota. Nie wie że to przybył Predator, żeby upolować ludzkie trofeum. Kapral Enoch Nakai, żołnierz Navajo, widzi przybysza w akcji - rzeźnicki pokaz na rozpruwanym koledze z drużyny. Czy sam przeżyje polowanie?

Scenariusz: John Arcudi
Rysunki: Evan Dorkin
Wyd.przez Dark Horse Comics, 1991
Mini seria 1-4

Tłumaczenie: zbz
Grafika: PREDATOR
Korekta: Kash Tan & fatal77
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Alien vs Predator - Sand Trap

2010-07-16T21:37:00.005+02:00

Alien vs Predator - Sand Trap
Pluton żołnierzy patrolujący pustynię niefortunnie dostaje się w sam środek wojny - wojny obcych ras. Żołnierze wkrótce odkrywają, że ten chaotyczny teren jest idealnym miejscem na polowanie dla Predatora i nawet Blackwater nie może się równać z takim przeciwnikiem. Czy oddział poradzi sobie z nieziemskim wrogiem? W kosmosie nikt nie usłyszy krzyku. Na Ziemi, to nie będzie miało znaczenia.

Scenariusz: Mike Kennedy
Rysunki: Davide Fabbri
Wyd.przez D.H.C., 2007
ONE SHOT

Tłumaczenie: Alklonth
Grafika: PREDATOR
Korekta: Machiner & zbz
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

I, Zombie

2010-07-03T11:33:00.006+02:00

I, Zombie
Gwen Dylan jest grabarzem na ekologicznym cmentarzu w Eugene, w stanie Oregon. Za dnia raczej unika swoich starych znajomych, a w kącikach jej ust można znaleźć resztki dość specyficznego pokarmu...

Scenariusz: Chris Roberson
Rysunki i okładka: Michael Allred
Kolory: Todd Klein
Wyd.: Vertigo, lipiec 2010

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: fatal77
Korekta: fatal77 & myga
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Czarne Lato / Black Summer

2010-07-03T11:29:00.006+02:00

Czarne Lato / Black Summer
Kolejna część trylogii Warrena Ellisa, jedną z nich już znacie - No Hero.

Scenariusz: Warren Ellis
Rysunki: Juan Jose Ryp
Kolory: Mark Sweeney
Wyd. Avatar, 2007

Tłumaczenie: TTQŚ
Grafika: KashTan
Korekta: BBGeld & bisclavrette
Beta: fatal77

alternatywne źródło na

Jonah Hex - No way back

2010-06-30T07:08:00.004+02:00

Jonah Hex - No way back
Każdy ma rodzinę. Jonah Hex nie jest wyjątkiem. A czasami z rodziną najlepiej wychodzi się tylko na zdjęciach. Kłopoty zaczynają się wtedy, gdy familia pojawia się wtedy, gdy najmniej jej oczekujesz, a ty sam wkraczasz na drogę, z której nie da się wrócić.
I nikt w pobliżu nie ma aparatu.

Scenariusz: Justin Gray oraz Jimmy Palmiotti
Rysunki: Tony DeZuniga
Tusz: Tony De Zuniga oraz John Stanisci
Kolory: Rob Schwager
Liter. oryg. Robe Leigh
Specjalne podziękowania Rodnet Ramos
Wyd. DC Comics, czerwiec 2010
skan: Hubris CPS

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: myga
Korekta: BBgeld, Padre

alternatywne źródło na

PunisherMAX - Butterfly

2010-06-26T07:27:00.004+02:00

PunisherMAX - Butterfly
To nie o Franku komiks, lecz o Motylku...

Scenariusz: Valerie D'Orazio
Rysunki: Laurence Campbell
Wydawca: Marvel, czerwiec 2010

Tłumaczenie i grafika: fatal77
Korekta: myga & BBgeld
Beta redaktor: padre

alternatywne źródło na

Joe the Barbarian [KOMPLET]

2010-05-01T22:27:00.019+02:00

Joe the Barbarian
Joe... Zwyczajny amerykański chłopak. Ma zwierzaka, chodzi do szkoły, rodzicom się nie ułożyło, mama właśnie spieszy się do pracy, a on musi jechać na niezbyt przyjemną szkolną wycieczkę, ale... problem w tym, że w tym zwyczajnym świecie, Joe jest kimś więcej niż tylko zwyczajnym chłopcem, po którego właśnie zgłosił się niezwykły świat...

Scenariusz: Grant Morrison
Rysunki: Sean Murphy
Wyd.: Vertigo, 2010
skan: Steam Scan

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: fatal77
Korekta: myga & padre

alternatywne źródło na

American Way [KOMPLET]

2010-05-01T22:09:00.018+02:00

American Way
Ameryka roku pańskiego 1961 nie jest krajem wspaniałym. Eskalacja rasizmu, do tego podsycana ciągle atmosfera strachu. Rosjanie mają bombę atomową. Ich komunistyczne rządy dotarły już na Kubę. Co mają Amerykanie? W co wierzą? Kto stoi na straży amerykańskiego stylu życia? Herosi!!! Czy na pewno...

Scenariusz : John Ridley
Ryusunki: Georges Jeanty
Wydawca: Wildstorm

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: fatal77
Korekta: myga, TTQŚ & padre

alternatywne źródło na

Iron Ghost [KOMPLET]

2010-04-11T09:59:00.013+02:00

Iron Ghost
Berlin. 1945. Wydaje się, że w tym okresie i w takim miejscu nie ma miejsca na nic więcej niż tylko wojnę. Jednak to miasto żyje i mimo bombardowań ciągle próbuje funkcjonować. Dowodem tego są policyjni detektywi, którzy tropią mordercę niemieckich żołnierzy. Utrzymana w konwencji gotyckiego horroru opowieść zdaje się wymykać zwykłym ramom komiksu detektywistycznego i wojennego zarazem. Zarówno główny bohater - tytułowy Iron Ghost - jak i sceneria historii - zrujnowany Berlin - tworzą niesamowity klimat potęgowany jeszcze przez kreskę i kolor samego komiksu. Kim jest Iron Ghost i dlaczego zabija tylko żołnierzy? Czy uda się rozwiązać zagadkę zanim do miasta wkroczą Alianci? Czy ofiary rzeczywiście zasługują na to, co spotyka ich z widmowych rąk Iron Ghosta? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz właśnie w sześcioodcinkowej serii Iron Ghost. I tylko w niej.

Scenariusz: Chuck Dixon
Rysunki: Sergio Cariello
Wydawca: Image Comics, 2005
Mini seria 1-6

Tłumaczenie: Yarot
Grafika: PREDATOR
Korekta: BRK & zbz
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Daytripper

2010-03-28T12:34:00.016+02:00

Daytripper
Komiks obyczajowy z akcją osadzoną w Brazylii. Rzecz o pisarzu, jego rodzinie, perypetiach, życiu, śmierci...

Scenariusz: Garbiel Ba
Rysunki: Fabio Moon
Wyd: Vertigo, styczeń 2010

Tłumaczenie: fatal77
Obróbka: fatal77
Korekta: myga & TTQŚ
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Projekt wstrzymany. Komiks ma zostać wydany przez Mucha Comics. Zapraszamy do sklepów.

Aquablue

2010-03-28T12:23:00.010+02:00

Aquablue
Kolejny tom przygód Nao - rozbitka, wychowanego na wodnej planecie Aquablue, dziedzica wielkiej fortuny.
Nao i przyjaciele wyruszają na poszukiwanie sondy ICARUS, która zawiera dane niezbędne do zniszczenia czarnej dziury, zagrażającej planecie Doyle-1800. Muszą jednak wpierw odnaleźć plemię rozumnych istot, które posługują się znakiem ICARUSA. Do wyścigu stają także łowcy z wyprawy Diany de Boer, którzy liczą na ekscytujące polowanie...
Dokończenie historii z tomu #08 "Fundacja Aquablue"

Scenariusz: Thierry Cailleteau
Rysunki: Ciro Tota
Kolor: Sandrine Cailleteau
Tytuł oryginału: Le Totem des Cynos
Wydawnictwo: DELCOURT
Rok wydania: 2002

Tłumaczenie: bisclavrette
Opracowanie graficzne: tytusde2oo, Slayerr
Korekta: fatal77 & BBgeld
Beta redakcja: naum

alternatywne źródło na

Numery 1-8 zostały wydane przez Egmont.

Dead Irons [KOMPLET]

2010-03-20T08:32:00.007+01:00

Dead Irons
Rodzeństwo trójki łowców nagród podróżując poprzez stary zachód wypala ścieżkę śmierci i zniszczenia. Polując przy świetle księżyca wydzierają przestępców z ich kryjówek nigdy nie okazując litości. Każdy złapany przestępca trafia do władz wykrwawiony i zmasakrowany a nagroda dla łowców jest tylko w postaci złota.
Ironowie (Irons) są najbardziej przeraźliwymi łowcami nagród i zabójcami na zachodzie. Strach przed nimi nie jest oparty na tym, że są najszybsi w posługiwaniu się bronią. Nie, oni są żywymi trupami.
Samotna, udręczona dusza podąża ich śladami. Kierując się chęcią zemsty i zbawienia chce zakończyć klątwę ciążącą nad jego rodziną. Ci, których uratował nazwą go wybawicielem ale ci, którzy spojrzą w jego powykręcaną i przerażającą twarz nazwą go potworem.
Silas Irons jest jedyną nadzieją na zbawienie od okropności jakim stali się jego bracia i siostra. Lecz czy czystość jego serca jest w stanie zatrzymać nienaturalną wściekłość i żądzę krwi jego chorej duszy?
Mroczna klątwa zmieniła to rodzeństwo w potwory ale głęboko zakorzeniona i poskręcana historia ich rodziny uczyniła ich najgorszym rodzajem horroru.
Dead Irons -- 99 niewinnych dusz -- 6 nieumarłych potworów -- 1 strzał by uratować świat

Scenariusz: James Kuhoric
Rysunki: Jason Shawn Alexander
Okładki: Jae Lee
Wydawca: Dynamite Entertainment, 2009
Mini seria 1-4

Tłumaczenie: szamas
Grafika: EVEREST
Korekta: BBgeld & fatal77
Beta redaktor: naumatyk

alternatywne źródło na

PunisherMAX - Get Castle

2010-03-06T07:44:00.005+01:00

PunisherMAX - Get Castle
Franciszek jedzie do Irlandii, by zmierzyć się z oddziałem S.A.S.

Scenariusz: Rob Williams
Rysunek: Laurence Campbell
Kolor: Lee Loughridge
Okładka: Timothy Bradstreet
wyd: Marvel MAX, marzec 2010

Tłumaczenie: fatal77
Grafika: fatal77
Korekta: myga & BBgeld
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Batman: Gotham after Midnight

2010-03-06T07:21:00.004+01:00

Batman: Gotham after Midnight
Chociaż w miniserii Batman: Gotham After Midnight Nietoperz walczy ze znanymi wrogami, to w historii Nilesa, Batman jest pogromcą kryminalistów i za takiego wszyscy mają go uważać. Dlatego bohater dba o swój image, a trzeba przyznać, że rysunki Jonesa doskonale pasują do klimatu komiksu. Te długie uszy i poszarpana peleryna, które są znakami rozpoznawalnymi Jonesa idealnie wpasowują się w historię Nilesa. Chociaż trzeba zaznaczyć, że zbliżenia twarzy bohaterów pozostawiają wiele do życzenia.
(www.batcave.stopklatka.pl)

Scenariusz: Steve Niles
Rysunki: Kelley Jones
Okładka: Kelley Jones
Kolory: Michelle Madsen
Wydanie: DC Comics, Lipiec 2008 - Czerwiec 2009 (USA)

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: don Burakko
korekta: naum & zbz

alternatywne źródło na Rapidshare: <01>,

Conan (Dark Horse Comics)

2010-02-27T08:11:00.019+01:00

Conan (Dark Horse Comics)
Nowe, komiksowe, przygody postaci stworzonej przez Roberta E. Howarda. Klasyczne opowiadania Howarda na potrzeby komiksu zaadoptował Kurt Busiek – legendarna postać amerykańskiego rynku komiksowego. Conan Barbarzyńca przemierza bezdroża mitycznych krain w poszukiwaniu sławy i bogactwa. Conan to wartka akcja, piękne kobiety, dynamiczne pojedynki. Wszystko to podane w niezwykle atrakcyjny sposób. Seria, spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem w USA. Niezwykle szybko trafiła na szczyt listy bestsellerów oraz zdobyła prestiżową Nagrodę Eisnera.

Scenariusz: Kurt Busiek
Rysunki: Greg Ruth, Cary Nord, Thomas Yeates, Tom Mandrake, Eric Powell, Tim Truman, Paul Lee, Tomas Giorello i inni
Wyd: Dark Horse Comics, (2004–2008)

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: EVEREST
Korekta: Myga & bisclavrette
Beta redaktor: padre

Egmont wydał 2 zbiorcze tomy, które zawierają zeszyty wydania amerykańskiego #0-7.

alternatywne źródło na

Predator - Dark River [KOMPLET]

2010-02-20T08:03:00.008+01:00

Predator - Dark River
Schaefer ostatni raz walczył z Predatorem trzy lata temu w Rosji, teraz wraca do pracy w nowojorskiej policji, której motto brzmi: "służyć i chronić". Ścigając handlarzy narkotyków po ulicach Nowego Jorku, natrafia na kolejną szansę odnalezienia brata - Dutcha... Musi udać się do Ameryki Południowej, lecz nie wie, że gdzieś w dżungli poluje Predator.

Scenariusz: Mark Verheiden
Rysunki: Ron Randall
Wydawca: D.H.C., 1996
Mini seria 1-4

Tłumaczenie: zbz
Grafika: PREDATOR
Korekta: Alklonth & Kash Tan
Beta redaktor: BRK

alternatywne źródło na

Wasteland

2010-02-20T07:59:00.008+01:00

Wasteland
Akcja komiksu usytuowana jest sto lat po Wielkim Deszczu, nieokreślonej katastrofie, która zniszczyła współczesny świat. Miejsce akcji to Ameryka, goła pustynia bez żadnej nowoczesnej technologii. Morza są zatrute. Ludzie żyją w małych społecznościach jak Providence, które zostaje zniszczone podczas ataku Zjadaczy Piasku.

Scenariusz: Antony Johnston
Rysunki: Christopher Mitten
Wydawnictwo: Oni Press, 2006

Tłumaczenie: zbz
Grafika: PREDATOR
Korekta: fatal77 & tytusde2oo
Beta redaktor: BRK

alternatywne źródło na

BBPO - Ectoplasmatic Man

2010-02-20T07:51:00.003+01:00

BBPO - Ectoplasmatic Man
Scenariusz: Mike Mignola & John Arcudi
Rysunki: Ben Stenbeck
Wydawnictwo: Dark Horse, 2008

Tłumaczenie: Naumatyk
Obróbka: fatal77
Korekta: fatal77 & BBgeld
Beta redaktor: tytusde2oo

alternatywne źródło na

100 dusz

2010-02-12T20:23:00.007+01:00

100 dusz
Trzy młode kobiety w nawiedzonym mieszkaniu.
Fala samobójstw w metrze.
Demon, który nie stawia się w Piekle.
Co połączy te trzy fakty?

Scenariusz: Alex Crippa
Rysunki: Alfio Buscaglia
Kolor: Emanuele Tenderini
Tytuł oryginału: 100 âmes - #1 - La ville des damnés
Wydawnictwo: DELCOURT
Rok wydania: 2004

Tłumaczenie: bisclavrette
Opracowanie graficzne: bisclavrette
Korekta: fatal77 & BBgeld
Beta redakcja: naum

alternatywne źródło na

Spider-Man and Batman - Disordered Minds

2010-02-12T20:07:00.003+01:00

Spider-Man and Batman - Disordered Minds
Crossover, w którym Spidey zawitał w mieście Nietoperza. Wspólnymi siłami pokonują swych największych przeciwników: Dowcipasa i Rzeźźźnika (he, he).
Bieganie po dachach, przejażdżki batmobilem, obijanie pysków villainom, homoerotyczny związek Wayne'a i Parkera... A nie, sorry, nie ten komiks i nie ta para Ale ogólnie sympatyczna historyjka w klimacie Wydań Specjalnych TM-Semic.
Jednakowoż fabuła nie jest tak banalna jak mogłoby się wydawać. Obaj główni bohaterowie sięgają wspomnieniami do czasów dzieciństwa i traumatycznych przeżyć związanych z utratą bliskich im osób - przeżyć, które w (bez)pośredni sposób wpłynęły na to, kim Parker i Wayne są w życiu dorosłym.

Scenariusz: J.M. DeMatteis
Ołówek: Mark Bagley
Wyd.: 1995 (DC/Marvel)
liczba stron: 51 (one-shot)

Tłumaczenie: machiner
Grafika: ubi
Korekta: BBgeld & bisclavrette

alternatywne źródło na

The Nobody

2010-02-12T19:57:00.006+01:00

The Nobody
Miasteczko Large Mouth zawsze wiało nudą - aż do przyjścia obcego obandażowanego od stóp do głów. Wiedziona ciekawością, samotniczka Vickie odkrywa tragiczną historię jego przeszłości i dziwny wypadek, który pozostawił go odrażająco zdeformowanym.
Jednak, czy jego bandaże ukrywają tylko blizny? Gdy ktoś popełnia kolejne przestępstwa, cisi ludzie zwracają sie przeciwko Griffenowi, polując na niego i zagrażając odkryciem najbardziej przerażających tajemnic. Oryginalna powieść graficzna w czerni, bieli i błękicie. "Nikt" wykorzystuje nieśmiertelną postać H.G. Wellsa, "Niewidzialnego" i umieszcza go we współczesnym miasteczku, używająć go jako pionka, który odkrywa tematy tożsamości, strachu i paranoi, i jak stawiają małą społeczność przeciwko sobie, niszcząc nawet najczystsze z przyjaźni.
Jeff Lemire jest twórcą "Opowieści z Hrabstwa Essex" nominowanych do nagrody Eisnera. Jest on zdobywcą Xeric Award i YALSA Alex Award.

Scenariusz i rysunki: Jeff Lemire
Wyd. Vertigo, 2009

Tłumaczenie: hack/slash
Obróbka: hack/slash
Korekta: BBgeld & fatal77

alternatywne źródło na

Hombre - Geneza

2010-01-30T08:32:00.007+01:00

Hombre - Geneza
Postapokaliptyczna Ziemia. Kiedyś władali nią ludzie, dziś we władanie objęły zwierzęta. Ludzkie zwierzęta. Ale wśród nich jest jeden, szczególny osobnik - Hombre. Czy on sam, w pojedynkę będzie w stanie przywrócić wiarę, że wewnątrz jego pobratymców drzemie jeszcze cząstka... człowieka?

Scenariusz: Antonio Segura
Rysunki i kolory: José Ortiz
Wyd.: Soleil Productions, styczeń 1993

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: EVEREST
Korekta: bisclavrette, tytusde2oo & myga
Beta redakcja: padre

alternatywne źródło na

Punisher MAX

2010-01-23T07:48:00.023+01:00

Punisher MAX
Co tu dużo klepać - Frank w nowej serii, brutalnej i krwawej. Za to go przecież kochamy.

Scenariusz: Jason Aaron
Rysunki: Steve Dillon
Wyd.: Marvel, styczeń 2010

Tłumaczenie i grafika: fatal77
Korekta: bisclavrette, BBgeld
Beta: padre

alternatywne źródło na

Sweet Tooth

2010-01-23T07:22:00.022+01:00

Sweet Tooth
Bambi spotyka Mad Maxa - tak autor tego komiksu charakteryzuje swoje najnowsze dzieło. Gus to specyficzny chłopak. Nie ma dziewczyny, ale ma rogi. Jego ojciec rozmawia z Bogiem, ale tego drugiego nikt nie widział. Świat podobno istnieje, ale jest "ogniem, piekłem i złem wszelakim". A ludzi dawno temu wytłukła choroba... I jeśli to prawda, to kim jest ktoś, kto podrzuca słodkie batony tuż za ogrodzeniem?

Scenariusz i rysunki: Jeff Lemire
Kolory: Jose Villarubia
Wydawnictwo: Vertigo, 2009

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: Kash Tan
Korekta: fatal77 & tytusde2oo

alternatywne źródło na

Holmes (1854/Ϯ1891?)

2010-01-16T14:19:00.005+01:00

Holmes (1854/Ϯ1891?)
4 maja 1891, Sherlock Holmes znika w otchłani Wodospadu Reichenbach w Szwajcarii. Wraz z nim ginie jego największy wróg, profesor Moriarty.
Tak przynajmniej sądzi najbliższy przyjaciel Holmesa, doktor Watson. Wkrótce jednak okaże się, że nic nie jest takie, jak by się mogło wydawać...

Scenariusz: Luc Brunschwig
Rysunki: Henry Cécil
Wydawnictwo: Futuropolis
Rok wydania: 2006

Tłumaczenie: bisclavrette
Opracowanie graficzne: bisclavrette
Korekta: fatal77 & BBgeld
Beta: tytusde2oo

alternatywne źródło na

Angela

2010-01-16T14:10:00.005+01:00

Angela
Trudno dorastać małej dziewczynce na Zachodzie, który popadł w chaos. Zwłaszcza dziewczynce, która pozostał wierna swojej humanistycznej edukacji.
Uwięziona w krzyżowym ogniu i rodzinnych tajemnicach Angela znajdzie swój ratunek w niczym innym jak pomysłowych wynalazkach trzech genialnych ludzi: Samuela Colta, Olivera F. Winchestera oraz Alfreda Nobla.

Scenariusz : Daniel Pecqueur
Rysunek : Olivier Vatine
Kolory : Isabelle Rabarot, Olivier Vatine
Wydawnictwo: Delcourt, maj 2006

Tłumaczenie: BBgeld
Grafika: tytusde2oo
Korekta: Myga & TTQŚ
Beta redakcja: bisclavrette

alternatywne źródło na

Anita Blake - Łowca Wampirów: Pierwsza Śmierć [KOMPLET]

2010-01-02T12:08:00.006+01:00

Anita Blake - Łowca Wampirów: Pierwsza Śmierć
W USA ustanowiono prawo, które nadaje wampirom status obywateli. Znaczy to tyle, że bezkarnie chodzą po ulicach, mają swoje kluby a nawet głosują w wyborach prezydenckich. W takim właśnie świecie żyje Anita Blake. Za dnia pracuje jako animatorka wskrzeszając zombie dla bogatszych mieszkańców St. Louis, wieczorem natomiast poluje na wampiry, które złamały prawo.
Anita zostaje poproszona o pomoc w śledztwie mającym na celu złapanie nieuchwytnego jak dotąd mordercy. Wiele wskazuje na to że ścigany to wampir który specjalizuje się w zabijaniu dzieci.

Scenariusz: Laurell K. Hamilton, Jonathon Green
Ołówek i tusz: Wellinton Alves
Kolory: Color Dojo
Litery: Bill Tortolini
Okładki: Brett Booth
Wydane przez: Dabel Brothers/Marvel, 2007

Tłumaczenie: Escalla/SHAQER
Grafika: PREDATOR
Korekta: Alklonth & BBgeld

alternatywne źródło na

Filthy Rich

2009-12-26T00:49:00.005+01:00

Filthy Rich
Historia w stylu noir. Rzecz o Richu Junkinie, byłym footballiście, który z powodu ciężkiej kontuzji musiał zakończyć wspaniale rozwijającą się karierę. Rich pracuje jako sprzedawca samochodów, ale nie idzie mu to za dobrze. Pewnego dnia dostaje propozycję zostania ochroniarzem pewnej młodej damy...

Scenariusz: Brian Azzarello
Rysunki: Victor Santos
Wyd.: Vertigo (imprint vertigo crime)

Tłumaczenie i grafika: fatal77
Korekta: TTQS & BBgeld

alternatywne źródło na