sobota, 23 listopada 2013

2 Siostry



Historia szpiegowska. Dwie siostry, druga wojna światowa. Historia, która nie tylko ogarnia cały świat, ale również czas. Mamy Anglię, mamy Hiszpanię, są czasy imperium rzymskiego, jest era piratów. Cyganie, tajemnicze rakiety, ukryty skarb, pistolety w długopisach, trucizna w zębach i romans.

Scenariusz: Matt Kindt
Rysunki: Matt Kindt
Wydawnictwo: Top Shelf
Status serii: one-shot

Tłumaczenie: fatal
Obróbka/grafika: kovac5
Korekta: myga, gaudip, j13

sobota, 9 listopada 2013

Superman Beyond




Kontynuacja losów wersji Supermana z serialu Batman Beyond.

Superman Batman Annual #4
DC Comics 2010

Scenariusz: Paul Levitz

Szkice: Renato Guedes

Tusz: Jose Wilson

Tłumaczenie: Ubi
Grafika: j13
Korekta: Master Bruce & marv
Beta redakcja: Foster

Superman Beyond 
DC Comics 
Scenariusz: JT Krul

Szkice: Howard Porter
Tusz: John Livesay

Tłumaczenie: Ubi
Grafika: j13
Korekta: Master Bruce & marv
Beta redakcja: Foster




piątek, 1 listopada 2013

Spontaneous


Pięcioczęściowy dreszczowiec. Bayville, małe miasteczko w stanach, spokojnie i sielsko, nudno wręcz. Do czasu, aż niektórzy z mieszkańców zaczynają spontanicznie płonąć. Miejscowa policja szuka logicznych powodów tych dziwnych wydarzeń, jednak Melvin Reyes wie, że nie szukają tam gdzie powinni...

wydawnictwo: ONI PRESS
Scenariusz: Joe Harris
Rysunki: Brett Weldele

Tłumaczenie: marv
Grafika: audiq
Korekta: Deo, gaudip oraz fatal77


Punisher War Zone v3


Czy Punisher pozostawi swą wspólniczkę, sierżant Rachel Cole-Alves w rekach wymiaru sprawiedliwości? Jak na działania Punishera zareagują Avegerzy? Czy ktoś z nich - Spider-Man, Wolverine, Captain America, Iron Man, Thor, Black Widow - stanie po jego stronie? Oto masz szansę dowiedzieć się więcej.

scenariusz - Greg Rucka
rysunki - Carmine Di Giandomenico
wydawnictwo - MARVEL

tłumaczenie - fatal77
grafika - myga
korekta - marv, T#M oraz przyjaciele

Zagłada domu Usherów


Kolejna graficzna interpretacja "Zagłady Domu Usherów" Edgara Allana Poe wykonana przez Richarda Corbena.

Adaptacja i rysunki: Richard Corben
Wydawnictwo: Dark Horse


W związku z zapowiedzią wydania przez Mucha Comics powyższego tytułu zaprzestajemy udostępniać naszą amatorską translację 
i zapraszamy do zakupów. 

Rat Catcher


Krąży w półświatku przestępczym legenda o Łowcy Szczurów – bezwzględnym zabójcy, który morduje tych, którzy donoszą na mafiozów. Jest tylko jeden problem – on nie istnieje. Tak przynajmniej sądzą agenci federalni odpowiedzialni za Program Ochrony Świadków. Ale nagle pojawia się stos ciał i spalona kryjówka federalna w El Paso. Rat Catcher znowu się pojawił i pewien agent FBI ma niepowtarzalną okazję złapać go, zanim ten bezpowrotnie zniknie. Rozpoczyna się śmiertelna gra dwóch mężczyzn i zabawa w kotka i myszkę. Każdy z nich ma swoje sekrety. Sekrety, które mogą zniszczyć ich obu.

wydawnictwo: Vertigo (Vertigo Crime)
scenariusz: Andy Diggle
rysunki: Victor Ibanez


tłumaczenie: fatal77
grafika: fatal77
korekta: master_bruce, remas oraz  slayerr